1 00:00:11,271 --> 00:00:13,997 [ROK MUSİQİ OYNARILIR] 2 00:00:20,073 --> 00:00:21,902 ♪ İSTƏRƏKDƏN HƏSTƏYƏM BÜTÜN VAXTIM ♪ 3 00:00:21,936 --> 00:00:24,525 ♪ VƏ sınayın BUNU DOĞRU ANLAMAQ ÜÇÜN ♪ 4 00:00:24,560 --> 00:00:27,252 ♪ və yıxılır YERƏ ♪ 5 00:00:29,703 --> 00:00:31,049 SƏNƏ DEYİRƏM, KİŞİ - PİZZA. 6 00:00:31,084 --> 00:00:33,638 GETMEK YEK YOLUDUR, ƏLLƏR AŞAĞI. 7 00:00:33,672 --> 00:00:34,742 SEKS KİMİDİR. 8 00:00:34,777 --> 00:00:35,571 [Öskürək] 9 00:00:35,605 --> 00:00:36,365 BU SADƏDİR. 10 00:00:36,399 --> 00:00:38,643 AH, İZAH EDİN, zəhmət olmasa. MƏNİ AYARLAYIN. 11 00:00:38,677 --> 00:00:42,129 HƏR YAXŞI. YAXŞI OLANDA, ƏLADIR, DEYİL? 12 00:00:42,164 --> 00:00:42,888 BƏLİ. 13 00:00:42,923 --> 00:00:44,200 VƏ PİS OLANDA... 14 00:00:44,235 --> 00:00:44,890 MMM. 15 00:00:44,925 --> 00:00:46,409 HƏLƏDƏDİR LƏNƏT YAXŞI. 16 00:00:46,444 --> 00:00:48,618 SƏN MƏRONSAN, BUNU BİLİRSİNİZ? 17 00:00:48,653 --> 00:00:49,792 Gəl, dostum, NECƏ ÇƏTİN OLA BİLƏR? 18 00:00:49,826 --> 00:00:52,933 SİZİN BİR YEMƏNİZ VAR QALANI YEMƏK ÜÇÜN HƏYATINDAN, 19 00:00:52,967 --> 00:00:54,728 VƏ OLUR... 20 00:00:54,762 --> 00:00:55,729 YAMS. 21 00:00:55,763 --> 00:00:56,661 YAMS? 22 00:00:56,695 --> 00:00:58,835 BİR TABİL VAR... DÜŞÜNÜRƏM AFRIKADA... 23 00:00:58,870 --> 00:01:00,147 BU DAVAM EDİR YALNIZ YAM ÜZRƏ. 24 00:01:00,182 --> 00:01:01,355 HARA GƏLİRSİN BU BAXT İLƏ? 25 00:01:01,390 --> 00:01:02,908 HEY, MƏN SADECE VARIM PRAKTİKİ. 26 00:01:02,943 --> 00:01:03,840 [ROK MUSİQİ OYNARILIR] 27 00:01:03,875 --> 00:01:07,120 WHOO-HOO! HA HA HA! 28 00:01:10,399 --> 00:01:12,021 GƏL, qancıq. 29 00:01:12,055 --> 00:01:13,747 AAH! 30 00:01:14,644 --> 00:01:15,335 HEY, BRADY. 31 00:01:15,369 --> 00:01:17,785 [Qışqıran gənclər VƏ GÜLÜR] 32 00:01:22,514 --> 00:01:23,550 SƏN BİRÇƏK BAXT! 33 00:01:23,584 --> 00:01:24,723 OH, GEDİRLƏR ALMAQ ÜÇÜN. 34 00:01:24,758 --> 00:01:27,519 ANDI ALLAHA, ONLAR BUNU ALACAQLAR. 35 00:01:29,038 --> 00:01:29,866 mən... 36 00:01:29,901 --> 00:01:31,282 Mən, UH... 37 00:01:31,316 --> 00:01:32,421 NƏ? NƏ OLDU... 38 00:01:32,455 --> 00:01:35,976 NƏ? ONUN ƏN YAXŞI DOSTU CABOYA GEDİB ONSUZ, ADAM. 39 00:01:36,010 --> 00:01:36,839 NƏ EDƏ BİLƏRƏM? 40 00:01:36,873 --> 00:01:38,979 SİZ ONU DƏVƏT ETDİNİZ? NARAHAT EDİRSİNİZ Həddindən artıq. 41 00:01:39,013 --> 00:01:41,292 CLAIRED YOXDUR OLACAQ - BİLƏCƏK. 42 00:01:41,326 --> 00:01:44,674 VƏ O ETMƏYƏCƏK BİLİN, SORUŞUN. 43 00:01:45,227 --> 00:01:46,573 HEY, OĞLANLAR! 44 00:01:46,607 --> 00:01:49,231 [Qışqıran gənclər VƏ GÜLÜR] 45 00:01:56,030 --> 00:01:58,274 Bundan əlavə, ADAM, SƏN ÖZÜN DEDİ BÖYÜK SƏHV OLDU. 46 00:01:58,309 --> 00:02:03,141 TƏLİM HƏFTƏMİZ UZUN VAXT OLMUŞDUR ONUN ÜÇÜN DƏ DOSTU. 47 00:02:03,176 --> 00:02:04,349 SƏNİ ÖLDÜRƏCƏYƏM D. 48 00:02:04,384 --> 00:02:06,593 GEDİRƏM SƏNİ ÖLDÜRMƏK İÇİN, İNSAN. 49 00:02:08,008 --> 00:02:09,182 MƏN ÇOX ÖLÜM. 50 00:02:09,216 --> 00:02:14,497 TƏHLÜKƏSİZ HƏYAT YALNIZ HƏYAT DƏYƏRDİR YAŞAYIR, DOSTUM. 51 00:02:47,599 --> 00:02:51,431 ♪ BU CAMELOT DEYİL 52 00:02:51,465 --> 00:02:55,676 ♪ DÜNYA DÜŞÜNÜR SİZİN OYSTER OLACAQ ♪ 53 00:02:55,711 --> 00:02:56,436 ŞİRİN PORTU. 54 00:02:56,470 --> 00:02:58,852 HEY, HARADA MY ANNABELLE? HEY. 55 00:02:58,886 --> 00:03:00,612 MÜKƏMMƏL. 56 00:03:00,647 --> 00:03:01,717 5 GÜN GÖLDƏ, 57 00:03:01,751 --> 00:03:03,926 VƏ VƏHŞİ QADININ BAŞLAMAQ GƏLİR. 58 00:03:03,960 --> 00:03:07,309 5 GÜN BU GÖLDƏ SONRA BÖYÜK VAXT ALIŞVERİŞƏ GEDİRİK. 59 00:03:07,343 --> 00:03:09,794 BU MÜQAVİLƏDİR, SWEETIE. 60 00:03:09,828 --> 00:03:10,829 TƏZƏ HAVA, 61 00:03:10,864 --> 00:03:12,106 BU SULARIN HAMISI... 62 00:03:12,141 --> 00:03:14,488 BƏZİ İŞLƏRİ EDƏCƏK SİZƏ DƏLİ ŞEYLƏR. 63 00:03:14,523 --> 00:03:15,593 HMM. 64 00:03:15,627 --> 00:03:17,491 EDƏCƏYƏM Açıq havada QIZ HƏLƏ SƏNDƏDƏN. 65 00:03:17,526 --> 00:03:19,769 MƏN BELƏ DÜŞÜNmürəm. 66 00:03:21,875 --> 00:03:23,532 [BARKS] 67 00:03:23,566 --> 00:03:26,051 KANSASA, TOTOYA QAYIDIN. GET BURADAN. 68 00:03:26,086 --> 00:03:27,121 [BARKS] 69 00:03:27,156 --> 00:03:27,777 GET BURADAN. 70 00:03:27,812 --> 00:03:29,054 ♪ HEÇ BİR VƏD YOXDUR 71 00:03:29,089 --> 00:03:31,781 ♪ SEVGİ VƏ YA PUL 72 00:03:31,816 --> 00:03:33,266 ♪ XEYR 73 00:03:33,300 --> 00:03:34,439 BRADY. 74 00:03:34,474 --> 00:03:35,578 salam. 75 00:03:35,613 --> 00:03:36,683 salam. 76 00:03:36,717 --> 00:03:38,581 OH, ÇOX YAXŞIDIR SƏNİ GÖRMƏK ÜÇÜN. 77 00:03:38,616 --> 00:03:39,410 BƏLİ. 78 00:03:39,444 --> 00:03:40,445 BU SƏYAHƏT EDİLİR ÇOX ƏYLƏNMƏK. 79 00:03:40,480 --> 00:03:42,136 BİLİRƏM. GEDİR PARLATMALIQ OLMAQ. Mən gözləyə bilmirəm. 80 00:03:42,171 --> 00:03:45,174 SOBEK GÖLÜNƏ XOŞ GƏLİRSİNİZ. MƏN SİZİN SAHİBİNİZƏM. 81 00:03:45,208 --> 00:03:47,141 SPIKE, NECƏ Edirsən, DOST? 82 00:03:47,176 --> 00:03:49,316 ADI ŞAHZADADIR, 83 00:03:49,351 --> 00:03:52,181 VƏ DİQQƏTLİ O QAM İLƏ. 84 00:03:56,185 --> 00:03:58,394 ♪ Körpə 85 00:03:58,429 --> 00:03:59,775 Bağışlayın. 86 00:03:59,809 --> 00:04:01,811 CLAIRE! 87 00:04:01,846 --> 00:04:03,951 BRADY. 88 00:04:04,227 --> 00:04:06,160 ♪ Körpə 89 00:04:06,195 --> 00:04:09,785 DÜŞÜNDÜM SƏN DEDİ O MƏNİM YANIMDA OLMAQ İSTƏDİ. 90 00:04:09,819 --> 00:04:11,683 SOĞUN, GÜNƏŞ. 91 00:04:11,718 --> 00:04:13,892 SƏN MƏNİ HƏMİŞƏ ALDIN. 92 00:04:14,514 --> 00:04:15,238 ICK. 93 00:04:15,273 --> 00:04:18,656 YERİNƏ EDİRƏM ALABALIQ ƏMƏK. 94 00:04:20,451 --> 00:04:21,314 MƏNİ DARİXIRSINIZ? 95 00:04:21,348 --> 00:04:22,522 SİZ BİLİRSİNİZ. MMM. 96 00:04:22,556 --> 00:04:24,593 ♪ ŞƏXTLİ GÜNÜN 97 00:04:24,627 --> 00:04:25,456 ♪ UH-HUH 98 00:04:25,490 --> 00:04:28,493 ♪ ŞƏXTLİ GÜNÜN 99 00:04:28,528 --> 00:04:29,943 AHEM. 100 00:04:29,977 --> 00:04:31,772 DUNCAN, MƏN BİLMİRDİM GEDİRDİNİZ... 101 00:04:31,807 --> 00:04:33,981 SİZİ GÖRMƏĞƏ XOŞDURUM, DAHA, CLAIRE. 102 00:04:34,016 --> 00:04:35,051 HƏR KƏSƏ, BU CLAIREDİR. 103 00:04:35,086 --> 00:04:37,778 O, mən və Dunkan getdik BİRLİKDƏ ORTA MƏKTƏBƏ. 104 00:04:37,813 --> 00:04:39,780 BRADY MƏNƏ ÇOX SÖYLƏDİ SİZ HAQQINDA OĞLANLAR. 105 00:04:39,815 --> 00:04:40,885 HƏTTA ŞİRƏLƏRİ? 106 00:04:40,919 --> 00:04:41,920 HEÇ BİR ŞİRƏLİ ƏŞYA YOXDUR. 107 00:04:41,955 --> 00:04:44,302 HA HA HA! AMMA BİZ SADECE BAŞLAMAQ, DEYİL? 108 00:04:44,337 --> 00:04:45,890 Oh, bir dəqiqə gözləyin, BİR DƏQİQƏ GÖZLƏYİN. 109 00:04:45,924 --> 00:04:48,271 HEÇ KİM BAŞLAMIR HƏR LƏNƏT OLSUN BURADA 110 00:04:48,306 --> 00:04:50,239 BİZ GƏLƏCƏK QƏRARA. 111 00:04:50,273 --> 00:04:51,551 NƏ? 112 00:04:51,585 --> 00:04:53,415 İNDİ, KİM DƏK... 113 00:04:53,449 --> 00:04:55,209 PİVƏ ALIR? 114 00:04:55,244 --> 00:04:56,107 VOU! 115 00:04:56,141 --> 00:04:57,246 Hamısı: PİVƏ! PİVƏ! PİVƏ! 116 00:04:57,280 --> 00:05:01,043 PİVƏ! PİVƏ! PİVƏ! PİVƏ! PİVƏ! PİVƏ! 117 00:05:01,077 --> 00:05:03,183 PİVƏ! PİVƏ! PİVƏ! 118 00:05:08,188 --> 00:05:09,707 BELƏ, SƏNDİR BURADA? 119 00:05:09,741 --> 00:05:10,811 BƏLİ. BÜTÜN AİLƏM. 120 00:05:10,846 --> 00:05:13,400 YEP. YAXŞILARIMIZ VAR HƏR YERDƏN BUNLAR BURADA HİSSƏLƏR. 121 00:05:13,435 --> 00:05:15,195 Bəli, yaxşı, mən susardım SƏNİN OLSAYDIM, ADAM. 122 00:05:15,229 --> 00:05:17,473 MƏNİM QOŞUNUM BİZƏ BÖYÜK BAĞIŞ VERDİ Gəmi İcarəsi, 123 00:05:17,508 --> 00:05:19,579 DAVAM ET, OĞLAN. 124 00:05:22,167 --> 00:05:23,583 UHH! 125 00:05:23,962 --> 00:05:25,723 KİT, MƏNƏ KÖMƏK OLSUN, LÜTFEN. 126 00:05:25,757 --> 00:05:27,138 [ŞAHZADA BARKS] 127 00:05:27,172 --> 00:05:28,070 Dəst: GƏLİR Xilasetmə, ŞİRİM. 128 00:05:28,104 --> 00:05:30,935 OĞLANLAR, BİZ İSTİFADƏ EDƏ BİLƏRİK BƏZİ BURADA YARDIM EDİR. 129 00:05:30,969 --> 00:05:32,385 HEY. 130 00:05:32,833 --> 00:05:36,699 HAMINIZ MƏNƏ KÖMƏK OLA BİLƏRSİNİZ MƏNƏ BİR AZ İD GÖSTƏRƏK. 131 00:05:42,533 --> 00:05:44,155 GEDİRSİNİZ. 132 00:05:48,297 --> 00:05:49,125 İNDİ BAXIN UŞAQLAR, 133 00:05:49,160 --> 00:05:52,646 NİYƏ BURADA OLDUĞUNU BİLİRƏM. 134 00:05:53,233 --> 00:05:54,337 PARTİ VAXTI. 135 00:05:54,372 --> 00:05:55,235 HA HA HA. 136 00:05:55,269 --> 00:05:56,857 HECK, MƏN İSTİFADƏ ETDİM BUNU ÖZÜM EDƏCƏK. 137 00:05:56,892 --> 00:05:57,927 MÜRACİƏT VAXT TAPDIN, 138 00:05:57,962 --> 00:05:59,481 NƏ İLƏ BÜTÜN DONUZ ŞOŞULARI 139 00:05:59,515 --> 00:06:01,483 VƏ TRAKTOR ÇƏKİR VƏ BELƏ. 140 00:06:01,517 --> 00:06:03,450 [Oğlan gülür] 141 00:06:03,485 --> 00:06:05,348 Oğlan: AHEM. 142 00:06:05,383 --> 00:06:06,142 OĞUL... 143 00:06:06,177 --> 00:06:07,247 Xərcləmək İSTƏYİRSİNİZ SİZİN TƏTİRİLİNİZ 144 00:06:07,281 --> 00:06:10,457 GÖLƏ BAXARAQ BİR DƏST VASİTƏSİNDƏ? 145 00:06:10,492 --> 00:06:11,941 XEYR, Cənab. 146 00:06:11,976 --> 00:06:14,323 Mən belə düşünmürdüm. 147 00:06:14,357 --> 00:06:17,015 İNDİ HAMINIZ ƏMİN EDİRSİNİZ O KİM SÜRÜR SİZİN SİZİN 148 00:06:17,050 --> 00:06:20,122 AYIKDIR, SƏN MƏNİ ANLADIN? 149 00:06:20,156 --> 00:06:22,365 KEÇEN İL BAZI BOZO BURADAN GELDİ, 150 00:06:22,400 --> 00:06:25,472 JET SKIING GEDİB KEGGERDƏN SONRA... 151 00:06:25,507 --> 00:06:26,991 SAĞ QAYIĞA KAÇDI. 152 00:06:27,025 --> 00:06:29,096 ÇOX YOXDUR ONU QALDI, 153 00:06:29,131 --> 00:06:32,099 AMMA KİŞİLƏRİM QADAR OLDU ONU YETİŞDİRƏK 154 00:06:32,134 --> 00:06:33,687 Pərvanədən Söndür BİLMƏK 155 00:06:33,722 --> 00:06:36,828 ONUN OLDUĞUNU A B.A.C. OF 0.25. 156 00:06:36,863 --> 00:06:38,830 BİZ OLACAQ DİQQƏTLİ, Cənab. 157 00:06:38,865 --> 00:06:39,797 YAXŞI. 158 00:06:39,831 --> 00:06:43,110 İNDİ, YAZ FASIL SİZİN UŞAQLAR ÜÇÜN TƏTİLİDİR. 159 00:06:43,145 --> 00:06:43,973 MƏNİM ÜÇÜN? 160 00:06:44,008 --> 00:06:45,906 BU MƏNİM MƏŞĞUL MÖVSÜMDÜR, 161 00:06:45,941 --> 00:06:48,046 BELƏ SİZ SƏNƏDİN BUNU NƏZƏRDƏ TUTMAQ ÜÇÜN. 162 00:06:48,081 --> 00:06:49,392 Bəli, Cənab. 163 00:06:49,427 --> 00:06:50,566 SƏN ANLADIN. 164 00:06:50,601 --> 00:06:52,154 YAXŞI, ONDA... 165 00:06:52,188 --> 00:06:54,018 [GÜLÜR] 166 00:06:54,052 --> 00:06:55,606 [BARKS] 167 00:06:55,640 --> 00:06:57,124 ŞAHzadə, 168 00:06:57,159 --> 00:06:59,057 NAHAHAT ETMEYIN GÖZƏL ŞERİF. 169 00:06:59,092 --> 00:07:02,923 SİZ BUNU ALSINIZ QIRMAQDA YÜKLƏNMİŞ TOP. 170 00:07:02,958 --> 00:07:05,685 BİZ SEVMİRİK O İNSAN, BİZ? 171 00:07:05,719 --> 00:07:07,341 YOX. YOX. 172 00:07:07,376 --> 00:07:12,139 ♪ NİYƏ 173 00:07:12,450 --> 00:07:13,382 ♪ DƏFƏ VƏ TƏKRAR 174 00:07:13,416 --> 00:07:17,593 ♪ QƏRİBƏ BİR ŞEY OLACAQ SƏNƏ VƏ MƏNİMƏ ♪ 175 00:07:17,628 --> 00:07:22,356 ♪ NİYƏ 176 00:07:22,391 --> 00:07:24,704 ♪ HAMIMIZ HIS HISSIYIQ KİÇİK VƏ İNİK ♪ 177 00:07:24,738 --> 00:07:27,914 ♪ NƏ ZAMAN YENƏ VAXT DEDİ ♪ 178 00:07:27,948 --> 00:07:32,608 ♪ NİYƏ 179 00:07:32,988 --> 00:07:33,920 ♪ DƏFƏ VƏ TƏKRAR 180 00:07:33,954 --> 00:07:38,338 ♪ QƏRİBƏ BİR ŞEY OLACAQ SƏNƏ VƏ MƏNİMƏ ♪ 181 00:07:38,372 --> 00:07:42,894 ♪ NİYƏ 182 00:07:42,929 --> 00:07:44,758 [GÜLÜR] 183 00:07:48,348 --> 00:07:50,902 [Hər ikisi gülür] 184 00:07:51,247 --> 00:07:53,042 XOŞ VAXT KEÇİRİRSİNİZ? 185 00:07:53,077 --> 00:07:54,078 BƏLİ. 186 00:07:54,112 --> 00:07:55,838 YAXŞI. YAXŞI. 187 00:07:56,701 --> 00:08:00,291 GƏTİRMƏLİDİN Mİ DUNCAN BURADA BİZİMLEDİR? 188 00:08:00,325 --> 00:08:01,430 CLAIRE, 189 00:08:01,464 --> 00:08:03,225 HƏQİQƏTİNƏ ALMAQ İSTƏMİRƏM BU ŞEYİN ORTADA 190 00:08:03,259 --> 00:08:04,433 İKİNİZİN ARASINDA. 191 00:08:04,467 --> 00:08:06,400 Mən sadəcə düşünürəm O GÖTDÜR. 192 00:08:06,435 --> 00:08:07,332 O KADAR PİS DEYİL. 193 00:08:07,367 --> 00:08:08,713 SİZ HEÇ VAXT OLMAMIŞSINIZ ONA ƏDALƏTLİ ŞANS VERİLİR. 194 00:08:08,748 --> 00:08:09,611 O, çox gözəldir. 195 00:08:09,645 --> 00:08:11,751 O SƏNİ QURDURDU FIYAT ÜÇÜN, BABA. 196 00:08:11,785 --> 00:08:14,270 BU QISMEN MƏNİM GÜNAHIMDIR, BUNU BİLİRSİNİZ. 197 00:08:14,305 --> 00:08:15,720 BU HAQQINDA DANIŞIRQ. 198 00:08:15,755 --> 00:08:16,928 üzr istəyirəm. 199 00:08:16,963 --> 00:08:18,136 mən... 200 00:08:18,171 --> 00:08:19,275 MƏN SADECE ƏZİYMƏM, BİLİRSİNİZ? 201 00:08:19,310 --> 00:08:21,726 SƏNİ İSTƏYİRƏM MƏKTƏBDƏ MƏNİMLE. 202 00:08:21,761 --> 00:08:24,004 VƏ MƏN ORADA OLACAQ. 203 00:08:24,039 --> 00:08:25,454 DAHA 12 BADƏ, 204 00:08:25,488 --> 00:08:27,456 SONRA KEÇƏ BİLƏRƏM. 205 00:08:27,490 --> 00:08:29,734 SƏNİ SEVİRƏM ÇOX, BABA. 206 00:08:29,769 --> 00:08:30,873 SİZ EDİRSİNİZ? 207 00:08:30,908 --> 00:08:32,047 BƏLİ. 208 00:08:32,081 --> 00:08:33,255 [GÜLÜR] 209 00:08:33,289 --> 00:08:36,327 YALNIZ MƏNƏ BİR YÜRÜYƏT ET VƏ DUNKANI SAXLAYIN MƏNDƏN UZAĞINDA 210 00:08:36,361 --> 00:08:37,984 BU HƏFTƏ, yaxşı? 211 00:08:38,018 --> 00:08:39,744 SƏN ANLADIN. 212 00:08:39,779 --> 00:08:41,884 Məni qucaqla. 213 00:08:43,403 --> 00:08:44,438 HEY, BRADY, 214 00:08:44,473 --> 00:08:46,786 GƏL, ADAM, BİZ EDİRİK GÜNƏŞLİ BƏDƏN ÇƏKİLƏR. 215 00:08:46,820 --> 00:08:47,856 GEDƏK. 216 00:08:47,890 --> 00:08:49,892 YOX. 217 00:08:49,927 --> 00:08:51,031 HEY, İTİRİL, ADAM. 218 00:08:51,066 --> 00:08:52,619 PƏS VAXT. VAMOOSE. 219 00:08:52,654 --> 00:08:54,448 GÖRÜŞƏK. NƏ? 220 00:08:54,483 --> 00:08:56,071 İTİRİN. 221 00:08:56,105 --> 00:08:59,971 YOXDUR MƏNƏ İKİ DƏFƏ DEYİL. 222 00:09:02,387 --> 00:09:03,665 CƏNABLAR, 223 00:09:03,699 --> 00:09:05,321 QALDIRIŞA HAZIRLANIN. 224 00:09:05,356 --> 00:09:06,184 HAZIR, HUSTON. 225 00:09:06,219 --> 00:09:07,979 İNSAN ÜÇÜN BİR KİÇİK YALAMA, 226 00:09:08,014 --> 00:09:10,188 BİR nəhəng Woody BƏŞARLIQ ÜÇÜN. 227 00:09:10,223 --> 00:09:12,397 MƏNİM SAYIMDA, OK? HƏR YAXŞI. 228 00:09:12,432 --> 00:09:14,365 3, 2, 1. 229 00:09:14,399 --> 00:09:16,229 BƏDƏN VURULMUŞ. BƏDƏN VURULMUŞ. 230 00:09:16,263 --> 00:09:18,231 OW! HA HA! 231 00:09:18,576 --> 00:09:20,854 HA HA HA! MMM. 232 00:09:24,582 --> 00:09:26,549 [GÜLÜR] 233 00:09:27,171 --> 00:09:28,275 MMM. 234 00:09:28,310 --> 00:09:29,104 [GROWLS] 235 00:09:29,138 --> 00:09:30,208 NÖVBƏTİ SƏNDİR, Körpə. 236 00:09:30,243 --> 00:09:32,107 ARZULARINDA. 237 00:09:32,141 --> 00:09:33,004 AW. 238 00:09:33,039 --> 00:09:34,040 [ŞAHZADA BARKS] 239 00:09:34,074 --> 00:09:35,420 SƏNƏ NƏ VAR, ADAM? 240 00:09:35,455 --> 00:09:36,352 MƏNİM DƏNİZƏ XƏSTƏYƏM. 241 00:09:36,387 --> 00:09:37,733 SİZ TEQUILA ŞOTUNU İSTƏYİRSİNİZ? 242 00:09:37,768 --> 00:09:39,424 [QUSMALAR] 243 00:09:39,459 --> 00:09:41,150 NƏSTƏLİ. 244 00:09:41,185 --> 00:09:42,220 EW. 245 00:09:42,255 --> 00:09:43,636 EW. 246 00:09:43,670 --> 00:09:44,913 EW. 247 00:09:44,947 --> 00:09:47,363 AH, İNSAN. 248 00:09:59,962 --> 00:10:02,931 ♪ MƏN BU QƏDƏR Axmaqam? 249 00:10:02,965 --> 00:10:06,520 ♪ MƏN KOR OLMAM SİZ NƏ EDİRSİNİZ? ♪ 250 00:10:06,555 --> 00:10:09,558 ♪ PSİXOTİK İNSAN 251 00:10:09,592 --> 00:10:12,147 [DAHŞƏT] 252 00:10:13,251 --> 00:10:14,494 HEY. HEY, OĞLANLAR. 253 00:10:14,528 --> 00:10:15,564 OĞLANLAR. 254 00:10:15,598 --> 00:10:17,083 İSTƏRƏM TOST DƏRMƏK ÜÇÜN 255 00:10:17,117 --> 00:10:20,500 HAZIRLANMAK ÜÇÜN DƏST BU HƏFTƏ SONU OLSUN. 256 00:10:20,534 --> 00:10:22,295 BƏLİ! YAY! 257 00:10:22,329 --> 00:10:23,261 VOU! 258 00:10:23,296 --> 00:10:24,435 DƏSTƏ! 259 00:10:24,469 --> 00:10:25,401 BƏLİ! 260 00:10:25,436 --> 00:10:27,576 YAY, YAY. 261 00:10:27,610 --> 00:10:30,717 ELAN ALDIM ETMƏK. 262 00:10:30,752 --> 00:10:32,650 MƏN HƏQİQƏTƏNDƏN SİKİLMİŞDİM. 263 00:10:32,685 --> 00:10:34,376 MƏN BUNU İÇƏCƏM. 264 00:10:34,410 --> 00:10:35,860 MIS ÇARLİ ÇIXMIR 265 00:10:35,895 --> 00:10:37,724 BU SƏFƏRLƏRDƏ ARTIQ BİZİMLE. 266 00:10:37,759 --> 00:10:40,831 VƏ BAZIQ QOCA SISSİ HAMISI YENİDEN YEDEK ALINDI-- 267 00:10:40,865 --> 00:10:41,832 Həddindən artıq lif. 268 00:10:41,866 --> 00:10:43,834 ANDI EDİRƏM YEYİRDİ KEÇEN HƏFTƏ BU İŞLƏR, 269 00:10:43,868 --> 00:10:45,214 VƏ BƏYƏNDİ Ağac çipsləri. 270 00:10:45,249 --> 00:10:48,217 BƏLİ. LƏFƏRLƏR HEÇ BİR ŞEY ÜÇÜN YAXŞI DEYİL. 271 00:10:48,252 --> 00:10:51,427 YALNIZ KONTEYNİZƏ DÜŞÜR VƏ DAŞA DÖNÜR. 272 00:10:51,462 --> 00:10:53,222 BAĞLAMA O DABİQ ZAMANI 273 00:10:53,257 --> 00:10:55,535 ÖLDÜRÜLDÜ QOCA ÇARLİ. 274 00:10:55,569 --> 00:10:59,470 İNDİ SISSY İLƏ VƏ LİF... 275 00:10:59,504 --> 00:11:00,471 AHH. 276 00:11:00,505 --> 00:11:02,576 KİŞİ ÇƏKKƏN ÇIXIR ARTIQ EVİN, 277 00:11:02,611 --> 00:11:05,890 O kasıbla NƏ Təsirli QADIN. 278 00:11:06,511 --> 00:11:07,167 AW... 279 00:11:07,202 --> 00:11:10,723 HOROZUK HEYVAN HÜQUQLARI. 280 00:11:11,447 --> 00:11:12,966 BU HİPPİ SÖZLÜK. 281 00:11:13,001 --> 00:11:14,002 [GƏLİR GƏNCLƏR MESAFEDE] 282 00:11:14,036 --> 00:11:16,798 DABİQ ZAMANI BU ŞƏHƏRİ ÜZƏN SAXLAYIN. 283 00:11:16,832 --> 00:11:18,351 İNDİ BAXIN. 284 00:11:18,385 --> 00:11:20,215 [HEYVANLARIN QIRŞIQLARI] 285 00:11:20,249 --> 00:11:21,906 VƏ BU BİR FAKTDIR. 286 00:11:27,049 --> 00:11:29,742 YAXŞI, LƏNƏT OLACAQ. 287 00:11:36,645 --> 00:11:39,993 DƏVƏNDƏN OLMALIDIR CAROLINA BAtaqlıq yeyən, 288 00:11:40,028 --> 00:11:40,787 DÜŞÜNmürsən? 289 00:11:40,822 --> 00:11:44,480 BU LƏNƏT QUŞ DABİQ ZAVDINI QAPATDI. 290 00:11:44,515 --> 00:11:47,345 EHMİN EDİLİRLƏR REAL TƏHLÜKƏ OLMAQ. 291 00:11:47,380 --> 00:11:48,346 HUH. 292 00:11:48,381 --> 00:11:50,107 YAXŞI... 293 00:11:50,555 --> 00:11:53,144 UÇUŞ, Kiçik quş. 294 00:11:53,179 --> 00:11:54,905 UÇUN! 295 00:11:55,422 --> 00:11:56,354 HEE HEE! 296 00:11:56,389 --> 00:11:57,321 [Gülüş] 297 00:11:57,355 --> 00:11:58,736 [HEYVANLAR MÜŞÜRÜR] 298 00:11:58,771 --> 00:12:00,876 BU NƏDİ? 299 00:12:04,742 --> 00:12:07,296 HEY, OĞLANLAR, BU OLDU SOBEK GÖLÜNÜN MƏXLUDU. 300 00:12:07,331 --> 00:12:09,712 MƏXLUQ SOBEK GÖLÜ. 301 00:12:09,747 --> 00:12:13,371 [GƏNCLƏRİN HUM MUSİQİ ÇƏNƏLƏRDƏN] 302 00:12:14,303 --> 00:12:15,684 İSTƏDİYİNİZ HƏR ZAMANLAŞIN. 303 00:12:15,718 --> 00:12:17,824 ADAM, SƏN ÇOX DOLU. 304 00:12:17,859 --> 00:12:18,756 ALLAH. 305 00:12:18,791 --> 00:12:20,137 XEYİR, ALDIRAM BƏZİ BÖCEK KOVUSU. 306 00:12:20,171 --> 00:12:21,103 BU GÜLMÜŞDÜR. 307 00:12:21,138 --> 00:12:22,104 Oh, MƏNƏ FİPS GÖRÜN. 308 00:12:22,139 --> 00:12:23,968 OH, VƏ BİR CÜT DOGGIE BİSKVİTİ. 309 00:12:24,003 --> 00:12:25,038 HƏ? YOX. 310 00:12:25,073 --> 00:12:26,971 Annabelle: O ağcaqanad şirəsi ONU BİRAZ EDİR. 311 00:12:27,006 --> 00:12:29,387 Oğlan: O BUG SPREYDİR MƏNİ YENİDƏ QUSURACAQ. 312 00:12:29,422 --> 00:12:34,289 İNDİ BU ÜÇÜNDÜR KOR SALAMANDIR. 313 00:12:36,843 --> 00:12:37,879 [ADAM GÜLÜR] 314 00:12:37,913 --> 00:12:39,984 acsan, HARVEY? 315 00:12:40,019 --> 00:12:41,537 YAXŞI, DÜŞÜNÜRƏM YEYƏ BİLƏRƏM. 316 00:12:41,572 --> 00:12:43,367 YAXŞI, BUNU AZALIN. 317 00:12:43,401 --> 00:12:44,540 ƏTSİZDİR. 318 00:12:44,575 --> 00:12:46,577 OOH! 319 00:12:46,611 --> 00:12:47,889 [GÜLÜR] 320 00:12:47,923 --> 00:12:50,546 SƏN CAK! 321 00:12:50,581 --> 00:12:52,445 YAXŞILIQ, DOST. 322 00:12:54,930 --> 00:12:57,381 OK, OK, OK. SƏN QAZAN. 323 00:13:01,868 --> 00:13:04,319 [Timsah ürəyir] 324 00:13:10,359 --> 00:13:12,914 [QIQYIRIR] 325 00:13:28,791 --> 00:13:31,035 [ŞAHZADA BARKS] 326 00:13:50,641 --> 00:13:52,539 [RARS] 327 00:13:54,127 --> 00:13:56,129 DÜŞÜNÜRƏM OLDU DUMAN. 328 00:13:56,164 --> 00:13:56,923 [Gülüş] 329 00:13:56,958 --> 00:13:58,925 HEY, Şş, ŞŞ. SHH. 330 00:13:58,960 --> 00:14:00,237 BAXIN, KİT BU HEKAYAYI ANLAMIŞDIM, 331 00:14:00,271 --> 00:14:02,515 VƏ O ÖLƏCƏK ONA İCAZƏ VERMƏSƏK DEYİN. 332 00:14:02,549 --> 00:14:05,276 Əhval ETMƏYİN, OĞLANLAR. MƏN SİZİ DÜŞÜNmürəm OĞLANLAR SÖNDÜRƏ BİLƏR. 333 00:14:05,311 --> 00:14:07,244 GƏL, ADAM, HEKAYƏNİZİ DANIŞIN. 334 00:14:07,278 --> 00:14:09,832 [Gənclər həvəsləndirir] 335 00:14:09,867 --> 00:14:10,799 Oğlan: BİZ BUNU EŞİTMEK İSTƏYİRİK. 336 00:14:10,833 --> 00:14:13,353 HƏR YAXŞI, İLK, İcazə Ver SADƏCƏ DEYİLƏK BAŞLAYIN 337 00:14:13,388 --> 00:14:14,941 ETMƏDİM BUNDAN HƏR BİRİ YAXŞI VAR? 338 00:14:14,976 --> 00:14:16,460 TAM DOĞRUDUR. 339 00:14:16,494 --> 00:14:17,254 OOH. 340 00:14:17,288 --> 00:14:20,153 VƏ...HƏR BAŞ OLDU BURADA-- 341 00:14:20,188 --> 00:14:22,949 O Köhnə Oteldə, YUKARIDA. 342 00:14:22,984 --> 00:14:25,296 Brady: BU SÜRPRİZDİR. 343 00:14:25,331 --> 00:14:26,470 GÖR, ADAM KİM TİKİB 344 00:14:26,504 --> 00:14:29,335 ADI BU OĞLAN İDİ HARLAN KLEMENSİN. 345 00:14:29,369 --> 00:14:30,060 OH. 346 00:14:30,094 --> 00:14:31,061 HARLAN KLEMENS? BİR DƏQİQƏ GÖZLƏYİN. 347 00:14:31,095 --> 00:14:34,961 BU MARK TVEYİN DEYİL Mİ ƏSQİ ADI YOXSA BİR ŞEY? 348 00:14:34,996 --> 00:14:36,238 YOX, YOX. 349 00:14:36,273 --> 00:14:40,449 GÖR, İDHAL ETDİ BU KÜÇÜK timsah-- 350 00:14:40,484 --> 00:14:41,243 YAZI İT. 351 00:14:41,278 --> 00:14:43,004 Brady: Yaxşı, sənsən MƏNİ BURADA İTİRİR. 352 00:14:43,038 --> 00:14:46,248 YAXŞI, BU NƏDİR AFRİKALILAR ZƏNG EDİR NİL KROKODILI. 353 00:14:46,283 --> 00:14:47,249 UH-HUH. 354 00:14:47,284 --> 00:14:48,388 HƏR YAXŞI, 355 00:14:48,423 --> 00:14:50,321 CROC EDİLMİŞDİ BİR NEŞƏT 356 00:14:50,356 --> 00:14:53,117 FİRONLARDAN DÖYÜŞƏ KEÇİN. 357 00:14:53,152 --> 00:14:54,981 GİDYAP, KİÇİK QATOR. 358 00:14:55,016 --> 00:14:56,983 [Hər ikisi gülür] 359 00:14:57,018 --> 00:14:58,881 SESİNİZİ KESİN, YAXŞI? 360 00:14:58,916 --> 00:15:00,676 Sus. 361 00:15:00,711 --> 00:15:02,264 MƏNİM MƏQSƏDİM, 362 00:15:02,299 --> 00:15:03,058 BU OĞLAN HARLAN 363 00:15:03,093 --> 00:15:04,991 TƏBİRƏT QURDUR BU CANAVAR ÜÇÜN. 364 00:15:05,026 --> 00:15:07,511 Mən demək istəyirəm ki, o, praktiki olaraq BİR KULTA BAŞLADI. 365 00:15:07,545 --> 00:15:09,720 BUNU DÜŞÜNÜRDÜ O BU HEYVANDAN İSTİFADƏ EDƏ BİLƏR 366 00:15:09,754 --> 00:15:10,893 SƏHİTLƏRDƏN SƏHİFƏLƏMƏK ÜÇÜN 367 00:15:10,928 --> 00:15:13,758 QƏDİM MİSİRİN KROKODİL ALLAH SOBEK. 368 00:15:13,793 --> 00:15:16,244 SAÇLIĞIMI YAPIN SAĞ 'NAD. 369 00:15:16,278 --> 00:15:17,245 Dəst: SO... 370 00:15:17,279 --> 00:15:18,487 [Gülüş] 371 00:15:18,522 --> 00:15:19,557 BELƏ... 372 00:15:19,592 --> 00:15:20,869 DİNLEYİN. BELƏ ŞƏHƏRLƏR 373 00:15:20,903 --> 00:15:22,664 HARLANI İŞLƏMƏK ÜZRƏDİR ŞƏHƏRDƏN XARAR 374 00:15:22,698 --> 00:15:25,667 GÖRƏ ONUN XRISTİSTAN YOLLARI. 375 00:15:25,701 --> 00:15:28,325 SONRA BİR ŞEY MÖCÜZƏCİ BAŞ OLDU. 376 00:15:28,359 --> 00:15:29,429 CANAVAR YUMURTA QOYDU. 377 00:15:29,464 --> 00:15:31,362 KİM BİLİR O NECƏ HAMİLƏ QALDI? 378 00:15:31,397 --> 00:15:33,157 AW, BİZ BİLƏRƏK Sürətli İrəli 379 00:15:33,192 --> 00:15:36,298 UÇAN bağırsaqlara VƏ GÖKLƏR VƏ BİR ŞEY? 380 00:15:36,333 --> 00:15:37,196 [Gülüş] 381 00:15:37,230 --> 00:15:39,060 SİZ KEÇİRSİNİZ ÇOX SÖZLÜK. 382 00:15:39,094 --> 00:15:40,440 Baxın - Xeyr, uşaqlar, baxın, DOĞRUDUR, ADAM. 383 00:15:40,475 --> 00:15:44,341 MƏNİ NƏNƏM BÖYÜYÜB BU HEKAYƏ ÜZRƏ, YAXŞI? 384 00:15:44,375 --> 00:15:47,137 O ZAMAN OLDU Balaca QIZ. 385 00:15:47,171 --> 00:15:49,139 BELƏ... 386 00:15:49,173 --> 00:15:50,830 HARLAN YUMURTALARI ALIR 387 00:15:50,864 --> 00:15:54,385 VƏ ONLARI GÖRÜNTÜLƏ VERİR OTELİN FOYESİNDƏ. 388 00:15:54,420 --> 00:15:55,731 AMMA SONRA BİR GÜN 389 00:15:55,766 --> 00:15:57,699 8 YAŞLI OĞLU Dəli oldum. 390 00:15:57,733 --> 00:15:59,494 O, KROKE ALDI ONLARA MALLET 391 00:15:59,528 --> 00:16:01,427 VƏ HAMISINI ƏZDİ. 392 00:16:01,461 --> 00:16:02,704 [GÜLÜR] 393 00:16:02,738 --> 00:16:03,636 XƏSTƏ. 394 00:16:03,670 --> 00:16:06,397 VƏ BÜTÜN TAPANIŞLARI ONDAN SONRA 395 00:16:06,432 --> 00:16:08,296 ONUN ƏLİ İDİ. 396 00:16:08,330 --> 00:16:09,814 İNDİ... 397 00:16:09,849 --> 00:16:11,092 HƏR İNDİ VƏ SONRA, 398 00:16:11,126 --> 00:16:12,990 CROC GERİ GƏLİR OTELƏ, 399 00:16:13,025 --> 00:16:16,821 VƏ ŞƏRLƏR EDİR 8 YAŞLI UŞAQLAR ÜZRƏ KROKE OYNAMAQ. 400 00:16:16,856 --> 00:16:17,581 [Gülüş] 401 00:16:17,615 --> 00:16:20,618 YAXŞI HEKAYƏDİR, DOSTUM. YAXŞI HEKAYƏ. 402 00:16:22,034 --> 00:16:23,242 GÜLMƏ, ADAM. 403 00:16:23,276 --> 00:16:24,829 Oğlan: HA HA HA HA HA! 404 00:16:24,864 --> 00:16:25,865 DOĞRUDUR. 405 00:16:25,899 --> 00:16:27,349 DOĞRU! DOĞRU! 406 00:16:27,384 --> 00:16:31,457 HƏR DƏFƏ ÇƏKİLİŞLƏR EDİRİK KİT DEYİR, "DOĞRUDUR". 407 00:16:31,491 --> 00:16:32,078 Körpə. 408 00:16:32,113 --> 00:16:33,079 Dəst: DİNLƏ, Mənə əhəmiyyət vermir 409 00:16:33,114 --> 00:16:34,667 ƏGƏR DÜŞÜNÜRSENİZ BU GÜLMƏLİDİR YA YOX, 410 00:16:34,701 --> 00:16:35,702 AMMA BİLİRSİNİZ DEYİRLƏR 411 00:16:35,737 --> 00:16:36,876 BU HƏR BİR DAHA 412 00:16:36,910 --> 00:16:39,948 O, OTELƏ GƏLƏCƏK HƏLƏ ONUN YUMURTALARINI AXTARIR. 413 00:16:39,982 --> 00:16:42,088 ƏSASINDA, TƏQMİN 10 İL ƏVVƏL 414 00:16:42,123 --> 00:16:45,126 BƏZİ UŞAQLAR YOX OLDU ÇOX BU YERDƏN. 415 00:16:45,160 --> 00:16:46,403 Brady: BURADA? 416 00:16:46,437 --> 00:16:50,717 OLDUĞUNU TƏSƏVVÜR EDİRƏM ODUN ƏTRAFINDA OTURMAQ BİZİM KİMİ, 417 00:16:50,752 --> 00:16:54,204 AMMA SAXLADILAR ŞEYLƏRİ EŞİTMƏK. 418 00:16:54,238 --> 00:16:56,240 [BIRD CAWS] 419 00:16:57,138 --> 00:16:59,312 Dəst: BİLİRSİNİZ? 420 00:17:00,002 --> 00:17:02,591 VƏ MƏXLUQ TƏZƏK KƏLGƏLƏRDƏN ÇIXIB 421 00:17:02,626 --> 00:17:04,110 SARI GÖZLƏRİ İLƏ 422 00:17:04,145 --> 00:17:08,356 VƏ ONUN PULU DƏRİSİ HƏMİSİ BARNACLƏLƏRDƏ 423 00:17:08,563 --> 00:17:11,221 O GÖZLƏR İLƏ BU YALNIZ... 424 00:17:11,255 --> 00:17:13,499 BU SƏNİ İFLİC EDİR, BİLİRSİNİZ? 425 00:17:13,533 --> 00:17:15,673 HƏRƏKƏT EDƏ BİLMƏZSİN. 426 00:17:16,364 --> 00:17:19,401 VƏ SONRA SƏN Oturub GÖZLƏYİN Qaçılmazlar ÜÇÜN-- 427 00:17:19,436 --> 00:17:20,816 O DƏHŞƏTLİ TALE SİZİ GÖZLƏYİRƏM 428 00:17:20,851 --> 00:17:23,957 YAXIN OLDUQCA VƏ DAHA YAXIN 429 00:17:23,992 --> 00:17:25,545 VƏ DAHA YAXIN. 430 00:17:25,580 --> 00:17:27,961 AAH! 431 00:17:27,996 --> 00:17:30,516 [Gülüş] 432 00:17:31,517 --> 00:17:33,243 OLUN, AZ GÜNƏŞLİ. 433 00:17:33,277 --> 00:17:34,002 HOO HOO! 434 00:17:34,036 --> 00:17:36,211 QET MENDEN. 435 00:17:36,246 --> 00:17:38,593 HƏR ZAMAN İŞLƏYİR. 436 00:17:53,780 --> 00:17:54,816 [MUSİQİ OYUNUR] 437 00:17:54,850 --> 00:17:56,162 Günəşli: VOU! 438 00:17:56,197 --> 00:17:58,751 OĞLANLARIN YAXŞI GÖRÜNMƏSİNİ BƏYƏNİRİK. 439 00:18:09,934 --> 00:18:12,558 YEP. BİLİRSİNİZ, BUNU YOXDURDULAR MƏN UŞAQ OLANDA. 440 00:18:12,592 --> 00:18:17,321 XATILIR GÖY KİMİ İDİ, BU PARLAK, PARLAQ QIRMIZI. 441 00:18:17,356 --> 00:18:19,979 GÖRƏ BİLƏRSİNİZ BÜTÜN YOL ŞƏHƏRDƏKİ EVİMİZ. 442 00:18:20,013 --> 00:18:21,636 ATAM, 443 00:18:21,670 --> 00:18:23,224 O BUNU HƏQİQƏTƏN SEVİRDİ. 444 00:18:23,258 --> 00:18:23,879 O ETDİ? 445 00:18:23,914 --> 00:18:26,779 BUNU BAĞLADILAR 1903-cü İLDƏ. 446 00:18:26,813 --> 00:18:29,644 BƏZİ GÖZƏL DƏLİ ƏŞYƏLƏR YUKARIDA BAŞ VERİB. 447 00:18:29,678 --> 00:18:30,921 YERLİ ƏFSANƏDƏ VAR 448 00:18:30,955 --> 00:18:32,716 BU AĞ MƏRƏRLƏ FOYDA 449 00:18:32,750 --> 00:18:33,889 QAN İLƏ YAXŞILMIŞDIR. 450 00:18:33,924 --> 00:18:36,271 DƏMƏK EDİRƏM, BUNU örtdü HƏR ŞEY. 451 00:18:36,306 --> 00:18:38,204 CİDDİ BƏDƏN SAYI. 452 00:18:38,239 --> 00:18:42,760 VƏ DEYİLDİ HƏDƏDƏN LƏNƏT OLMAQ. 453 00:18:45,453 --> 00:18:46,247 VOU! 454 00:18:46,281 --> 00:18:48,387 QEYD ALIRSINIZ? QEYD ALIRSINIZ? 455 00:18:48,421 --> 00:18:50,251 VOU! BƏLİ! TOUŞUN. 456 00:18:50,285 --> 00:18:53,564 Mən günahkar deyildim. Sus, ADAM. 457 00:18:54,427 --> 00:18:55,566 [BARKS] 458 00:18:55,601 --> 00:18:58,155 O NƏDİR, SEVGİLİM? 459 00:18:59,191 --> 00:19:01,848 HEY, KIT, GƏL, ADAM. 460 00:19:01,883 --> 00:19:03,885 BU MEYVEYE BAXIN. 461 00:19:06,301 --> 00:19:08,545 Oğlan: HEY, BRADY! 462 00:19:08,579 --> 00:19:10,823 TƏLƏSİN, ADAM. 463 00:19:23,594 --> 00:19:25,424 2, 4, 6, 8, 464 00:19:25,458 --> 00:19:27,460 SÜRDÜRÜŞ ÇƏLKƏ, ÇƏLKƏ. 465 00:19:27,495 --> 00:19:28,772 VOU! 466 00:19:28,806 --> 00:19:30,429 BU SİZİN ÜÇÜNDÜ DUNKAN. 467 00:19:30,463 --> 00:19:31,671 OH, BƏLİ, OLUR. 468 00:19:31,706 --> 00:19:33,363 OH, HO! 469 00:19:36,158 --> 00:19:37,574 S-U-C-C-E-S-S, 470 00:19:37,608 --> 00:19:39,300 BU YOL BİZ UĞUR EDİRİK. 471 00:19:39,334 --> 00:19:42,717 YAXŞI, ONUN BİRAZI VAR ƏSAS ORFO BİLİYƏLƏRİ. 472 00:19:42,751 --> 00:19:44,753 VOCAB, ÇOX. 473 00:19:49,275 --> 00:19:50,725 BƏLİ! 474 00:19:50,759 --> 00:19:52,278 Günəşli: WHOO-HOO! 475 00:19:52,313 --> 00:19:53,521 HA HA! 476 00:19:53,555 --> 00:19:56,696 Gedin, KİÇİK FUTBOL ULDUZLAR. GƏLİN! 477 00:19:56,731 --> 00:19:58,353 Brady: TUTMAQ! TUTMAQ! 478 00:19:58,388 --> 00:20:00,113 [Gülüş] 479 00:20:00,148 --> 00:20:00,838 Günəşli: BRADY! 480 00:20:00,873 --> 00:20:02,978 VOU! BRADY, GÖTÜNÜ GÖSTƏR! 481 00:20:03,013 --> 00:20:05,636 [OĞLANLAR QIĞIRIR] 482 00:20:07,017 --> 00:20:08,260 GƏLƏK GÖZƏL OĞLAN. 483 00:20:08,294 --> 00:20:10,641 BƏLİ. ŞALVARIMI ÇƏK. 484 00:20:11,228 --> 00:20:12,264 UHH! UHH! 485 00:20:12,298 --> 00:20:14,576 [BARKS] 486 00:20:14,611 --> 00:20:16,337 BAL, GÖRÜSÜNmü NƏSƏ? 487 00:20:16,371 --> 00:20:20,272 DƏRİNDƏ, O GÜÇLÜ ovçu iti. 488 00:20:23,033 --> 00:20:25,587 HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY. 489 00:20:26,519 --> 00:20:28,935 Brady: OLMAYIN Baxıram, ADAM. 490 00:20:34,976 --> 00:20:36,736 HEÇ BİR ŞEY DEĞİL. 491 00:20:40,568 --> 00:20:42,017 OHH! 492 00:20:45,745 --> 00:20:47,229 STOP. 493 00:20:48,196 --> 00:20:51,820 Oğlan: DUR, ADAM. Sus. 494 00:20:53,822 --> 00:20:55,030 AAH! 495 00:20:55,065 --> 00:20:56,411 İSA! 496 00:20:56,446 --> 00:20:59,414 Brady: KİŞİ, SİZ NƏ DÜŞÜNÜRÜN? 497 00:20:59,449 --> 00:21:01,002 [DUNCAN GÜLÜR] 498 00:21:01,036 --> 00:21:04,350 GÖRMƏLİDİNİZ SƏNİN ÜZLƏRİN, ADAM. 499 00:21:04,385 --> 00:21:07,215 [GÜLÜR] 500 00:21:07,249 --> 00:21:10,080 SİZ SİVİŞLƏR. 501 00:21:13,117 --> 00:21:13,877 ŞAHzadə! 502 00:21:13,911 --> 00:21:16,051 KIT, SİZ ONU ALACAQSINIZ? 503 00:21:16,086 --> 00:21:17,018 AW... 504 00:21:17,052 --> 00:21:18,364 ŞAHzadə! 505 00:21:18,399 --> 00:21:20,228 Oğlan: ♪ Şahzadə 506 00:21:20,262 --> 00:21:22,057 DOGGIE HARADIR? 507 00:21:22,092 --> 00:21:23,680 ŞAHzadə. 508 00:21:23,714 --> 00:21:24,750 HEY! 509 00:21:24,784 --> 00:21:25,647 [FİDLƏR] 510 00:21:25,682 --> 00:21:27,373 BURA GƏL, PUP. 511 00:21:27,408 --> 00:21:29,927 [FİDLƏR] 512 00:21:33,103 --> 00:21:35,899 YO, BUNU YOXLA, ADAM. 513 00:21:35,933 --> 00:21:37,038 QOYMAQ HAQQINDA DANIŞIN. 514 00:21:37,072 --> 00:21:39,005 Oğlan: BELƏ, BU KİMİ, DƏQƏŞDƏN VƏ BİR ŞEYDƏN. 515 00:21:39,040 --> 00:21:39,834 Duncan: YA DA QUDUZ. 516 00:21:39,868 --> 00:21:40,938 HEY, HEY, SİZ OĞLANLAR, SİZ OĞLANLAR. 517 00:21:40,973 --> 00:21:42,457 SİZ BUNLARI TƏRK EDİNİZ TEK ŞEYLƏR, HƏR YAXŞI? 518 00:21:42,492 --> 00:21:45,046 UH, YEAH. ATANI KİM GƏTİB? 519 00:21:45,080 --> 00:21:46,634 HEY, DUNKAN, VAR CANLI MƏXLUQ 520 00:21:46,668 --> 00:21:48,014 ONUN İÇİNDƏ, HƏR YAXŞI? 521 00:21:48,049 --> 00:21:48,705 BÖYÜKLƏK. 522 00:21:48,739 --> 00:21:50,741 YOXDUR BU MƏXLUQ. 523 00:21:50,776 --> 00:21:51,432 [GÜLÜR] 524 00:21:51,466 --> 00:21:52,778 FİL Fındıq. 525 00:21:52,812 --> 00:21:53,813 BU YUMURTADIR SİZİN QORTALARINDA, 526 00:21:53,848 --> 00:21:55,953 YAXŞI SƏNDƏ MƏNİ GÖRMƏYƏ ŞOXSUNUZ? 527 00:21:55,988 --> 00:21:57,023 OOH! OHH! 528 00:21:57,058 --> 00:21:57,783 [BARKS] 529 00:21:57,817 --> 00:22:00,302 SİZ İDOLARSIZ... CİDDİ. 530 00:22:00,337 --> 00:22:01,683 BU ƏLA DEYİL. 531 00:22:01,718 --> 00:22:03,547 NƏ, MƏN SİZİN TİPİNİZ DEYİLƏM? 532 00:22:03,582 --> 00:22:05,204 BÖYÜK OĞLAN OL, DUNKAN. 533 00:22:05,238 --> 00:22:08,069 [ŞAHZADA BARKS] 534 00:22:08,863 --> 00:22:09,933 OH, YOX. 535 00:22:09,967 --> 00:22:12,522 [Hər ikisi gülür] 536 00:22:14,247 --> 00:22:15,973 Oğlan: BU YANLIŞDIR, DOSTUM. 537 00:22:16,008 --> 00:22:18,769 [MUSİQİ OYUNUR] 538 00:22:18,804 --> 00:22:20,357 TƏŞƏKKÜR EDİRƏM. 539 00:22:23,464 --> 00:22:25,604 [RADIONU SÖNDÜR] 540 00:22:25,638 --> 00:22:26,363 ŞAHZADA HARADIR? 541 00:22:26,398 --> 00:22:27,882 YALNIZ OLACAQSINIZ ONA İT OLSUN? 542 00:22:27,916 --> 00:22:30,436 KİT, O Boğula BİLƏR. 543 00:22:31,713 --> 00:22:33,577 Duncan: YO, SUNNY. 544 00:22:33,612 --> 00:22:35,268 HMM? 545 00:22:35,579 --> 00:22:37,029 BU OLDU MƏNİM PAÇA. 546 00:22:37,063 --> 00:22:37,995 [GÜLÜR] 547 00:22:38,030 --> 00:22:39,790 SƏN BELƏ GÖKSƏN. 548 00:22:39,997 --> 00:22:41,896 BİLİRSİNİZ, MƏN SİZ İKİNİZƏ İNANA BİLMƏRƏM. 549 00:22:41,930 --> 00:22:45,900 BİLDİYİNƏ GÖRƏ BİLƏR Nəsli kəsilməkdə olan Növlər OLUN. 550 00:22:45,934 --> 00:22:47,177 BİLİRSİNİZ, CLAIRE, 551 00:22:47,211 --> 00:22:48,627 YUMURTA RİMƏDDİR DÖVLƏTLİLİK. 552 00:22:48,661 --> 00:22:51,043 BƏLKƏ BUNU TAPARSINIZ təhdid. 553 00:22:51,077 --> 00:22:52,424 [GÜLÜR] 554 00:22:52,458 --> 00:22:54,426 HEH. SƏRƏVİM. 555 00:22:55,288 --> 00:22:57,808 [WHIMPERS] 556 00:23:04,159 --> 00:23:06,679 [HURUR] 557 00:23:12,305 --> 00:23:14,411 ŞAHzadə. 558 00:23:19,589 --> 00:23:21,004 SƏNƏ BAX. 559 00:23:21,038 --> 00:23:22,454 SƏN BİR MESSSİN. 560 00:23:22,488 --> 00:23:26,250 GƏLİN. GƏLİN SİZİ ANLAYAQ TƏMİZLƏNİB. 561 00:23:26,285 --> 00:23:28,011 SƏN PİS, PİS Köpəksən 562 00:23:28,045 --> 00:23:31,255 YEMƏK ÜÇÜN BU NƏFƏR YUMURTALAR. 563 00:23:44,165 --> 00:23:47,789 YAXŞI, BU GÜNDƏN BAŞQA BİR ŞEY YOXDUR Adi CƏHƏNNƏM EDƏCƏLƏR. 564 00:23:47,824 --> 00:23:48,997 GERİ DÖNƏK. 565 00:23:49,032 --> 00:23:50,412 Radio: SHERIFF, GÖZÜNÜZÜ ÇIXARIN HARVEY VƏ ARNOLD ÜÇÜN. 566 00:23:50,447 --> 00:23:52,553 ONLAR BALIQ ovuna getdilər... HƏLƏ EVƏ GƏLMİB. 567 00:23:52,587 --> 00:23:53,450 BİTDİ. 568 00:23:53,485 --> 00:23:54,313 ROGER BUNUNDA. 569 00:23:54,347 --> 00:23:56,626 GÖZƏTDƏ 2 KİŞİ BALIQÇILAR ÜÇÜN 570 00:23:56,660 --> 00:23:59,732 KEÇDİ BİR PİVƏ ÜZRƏ. 571 00:24:14,367 --> 00:24:15,334 HEY! 572 00:24:15,368 --> 00:24:18,820 BOZOS AŞAĞI KEGGER ÜÇÜN? 573 00:24:18,855 --> 00:24:19,787 HA HA HA! 574 00:24:19,821 --> 00:24:20,857 PARTY ZAMANI! 575 00:24:20,891 --> 00:24:24,136 İNDİ BAŞLAYA BİLƏRSİNİZ MƏNƏ BƏZİ DÜZGÜN I.D. GÖSTERİR 576 00:24:24,170 --> 00:24:25,309 GƏL, BRO. 577 00:24:25,344 --> 00:24:28,968 BUNU YAXŞI OLARAQ QIRMAQDA YÜKLƏNMİŞ TOP. 578 00:24:29,313 --> 00:24:31,350 OĞLANLAR, MƏNİ GÖZLƏYİN! 579 00:24:31,384 --> 00:24:32,627 Qız: Əminsən? 580 00:24:32,662 --> 00:24:35,423 [Gülür və danışır] 581 00:24:40,359 --> 00:24:41,498 Claire: YOX, YOX, YOX! 582 00:24:41,533 --> 00:24:43,155 Tərbiyəçi: İÇKİ, İÇ, İÇ! 583 00:24:43,189 --> 00:24:45,916 AÇ, CLAIRE? 584 00:24:46,503 --> 00:24:49,506 BİR SÜRÜK ÇANTASI OMELET GƏLİR. 585 00:24:51,197 --> 00:24:51,922 BURADA. 586 00:24:51,957 --> 00:24:53,959 HEY, SƏN NƏSİN EDİR, ADAM? 587 00:24:55,616 --> 00:24:56,582 HEÇ BİR ŞEY! 588 00:24:56,617 --> 00:24:58,895 SİZ OĞLANLAR ƏSL SİK OLMAQ, BUNU BİLİRSİNİZ? 589 00:24:58,929 --> 00:25:00,137 [AĞIR] 590 00:25:00,172 --> 00:25:03,451 [Gülür] 591 00:25:03,969 --> 00:25:05,867 MƏN CİDDİYƏM, ADAM. 592 00:25:05,902 --> 00:25:08,421 [HELİKOPTER] 593 00:25:15,843 --> 00:25:18,984 GƏLİN... BƏLİ. 594 00:25:19,018 --> 00:25:22,746 HAYIR, PARTİYA İNDİ BAŞLAYA BİLƏR! 595 00:25:29,511 --> 00:25:31,375 QIZIM VAR YAXŞI VAXT? 596 00:25:31,410 --> 00:25:32,929 ƏLBƏTƏ MƏN. 597 00:25:32,963 --> 00:25:34,344 O, bir növ zooparkdır, BİLİRSİNİZ. 598 00:25:34,378 --> 00:25:35,966 DƏqiq DEYİL ROMANTİK CƏNNƏT. 599 00:25:36,001 --> 00:25:37,761 BRADY, SİZ Həddindən artıq narahatsınız. 600 00:25:37,796 --> 00:25:40,108 MƏN SƏNİNYƏYƏM. Əhəmiyyətli olan budur. 601 00:25:40,143 --> 00:25:44,561 VƏ MƏN DOSTLARINIZI SEVİRƏM. ANNABELLƏ ŞİRİNDİR. 602 00:25:44,596 --> 00:25:46,667 BİLİRSİNİZ, BÜTÜN DUNKAN ŞEY... 603 00:25:46,701 --> 00:25:48,185 BAXIN, UNUTUN. 604 00:25:48,220 --> 00:25:51,292 GÖZÜNDƏN, ağlından kənar. 605 00:25:51,499 --> 00:25:52,949 BENZİDİR YAXŞI BİR YER. 606 00:25:52,983 --> 00:25:54,502 OK. 607 00:25:54,536 --> 00:25:56,469 OK, MƏNƏ XATIRLAT... 608 00:25:56,504 --> 00:25:59,783 HUBS IS--HUBS IS SİZİN YATAĞINIZDA. 609 00:25:59,818 --> 00:26:01,543 XEYR. 610 00:26:01,578 --> 00:26:04,443 DƏST VƏ BÖYÜKLƏR YATAK YANIMIMDADIR. 611 00:26:04,477 --> 00:26:06,548 HUBLAR BİODADIR MƏNİMLE. 612 00:26:06,583 --> 00:26:09,241 OH, BIO. VƏ GÜNƏŞLİ? 613 00:26:09,275 --> 00:26:14,522 O SADECE DOSTDUR DUNCAN'IN. 614 00:26:15,281 --> 00:26:17,421 DÜŞÜNÜRƏM O VAR SİZİN ÜÇÜN BİR ŞEY. 615 00:26:17,456 --> 00:26:18,595 NƏ? YOX. 616 00:26:18,630 --> 00:26:22,081 O TAM OLUB SƏNƏ ƏZİLƏM, BRADY. 617 00:26:22,116 --> 00:26:24,049 CLAIRE, SƏN SADƏCƏ TƏSVİR ETMƏK. 618 00:26:24,083 --> 00:26:27,673 BAXIN, MƏN QISQANDIRAM. DÜŞÜNÜRƏM BUNU YAXŞI OLUR. 619 00:26:27,708 --> 00:26:31,125 NƏ BİLMƏYƏM SİZ HAQQINDA DANIŞIRSINIZ. 620 00:26:31,159 --> 00:26:32,229 O NECƏ OLA BİLMƏDİ? 621 00:26:32,264 --> 00:26:34,784 BUNLARA BAXIN MAVİ GÖZLƏR. HMM? 622 00:26:34,818 --> 00:26:37,649 BU GÖZLƏR YALNIZ SƏNİN ÜÇÜN, BABA. 623 00:26:37,683 --> 00:26:41,480 OH, SƏN BELƏSİN BƏZƏN PƏNDİR. 624 00:26:41,514 --> 00:26:44,414 BURA GƏL. 625 00:26:50,800 --> 00:26:51,766 GÖZLƏYİN. 626 00:26:51,801 --> 00:26:52,940 NƏ? 627 00:26:52,974 --> 00:26:55,011 BU MÜKƏMMƏL BİR AN. 628 00:26:55,045 --> 00:26:57,427 SƏN NƏSİN HAQQINDA DANIŞIRIZ? 629 00:26:57,461 --> 00:27:00,637 KÜLƏĞƏ DİNLƏ. VƏ AĞACLAR. 630 00:27:00,672 --> 00:27:03,157 ALLAH VAR BURADA ÇOX GÖZƏLDİR. 631 00:27:03,191 --> 00:27:05,711 VƏ MƏN BURADAYAM MƏNİM MÜKƏMMƏL OĞLANIM. 632 00:27:05,746 --> 00:27:08,507 YAXŞI, SİZ HAQLISINIZ BU HAQQINDA. 633 00:27:08,541 --> 00:27:10,785 BİZ ÇOX ALMAQ BU ANLARDAN. 634 00:27:10,820 --> 00:27:11,683 BİZ ONLARIN DADININI DEYMƏLİYİK. 635 00:27:11,717 --> 00:27:14,237 BU NƏDİR ETMƏYƏ ÇALIŞIRAM. 636 00:27:18,551 --> 00:27:20,692 [TWIG SNAPS] 637 00:27:20,726 --> 00:27:22,245 BU NƏDİ? 638 00:27:22,279 --> 00:27:24,730 HEÇ BİR ŞEY. 639 00:27:26,767 --> 00:27:29,424 [AĞIR] 640 00:27:29,459 --> 00:27:31,047 UH-OH. 641 00:27:31,081 --> 00:27:34,188 BU DƏSTİN CANAVARIDIR. 642 00:27:34,222 --> 00:27:35,948 HARAR İT. 643 00:27:35,983 --> 00:27:36,811 NƏ? 644 00:27:36,846 --> 00:27:38,502 HARAR İT. ONUN ADI BUDUR. 645 00:27:38,537 --> 00:27:40,884 YOX, XEYR, BU DEYİL BUNU NƏ DEYİRLƏR. 646 00:27:40,919 --> 00:27:42,506 BU NƏDİR O ZƏNG ETDİ. 647 00:27:42,541 --> 00:27:44,060 YASSI İT İDİ. 648 00:27:44,094 --> 00:27:46,269 OK, YAXŞI, YAXŞI. 649 00:27:46,303 --> 00:27:47,201 HAM IT? 650 00:27:47,235 --> 00:27:48,685 MƏNİ SÖZLƏMƏ, BRADY. 651 00:27:48,720 --> 00:27:51,515 STOP, STOP. NƏ HAQQINDA MÜKƏMMƏL ANI? 652 00:27:51,550 --> 00:27:54,933 SİZ BİRİNİ YARADA BİLMƏZSİNİZ. BELƏ OLMALIDIR. 653 00:27:54,967 --> 00:27:57,245 VƏ SƏN BUNU PAYLAŞDIN. 654 00:27:58,488 --> 00:27:59,765 HƏ? 655 00:27:59,800 --> 00:28:02,181 [GÜLÜR] HƏ. 656 00:28:02,803 --> 00:28:04,114 SİZ BUNA ƏMİNSİNİZ? 657 00:28:04,149 --> 00:28:06,358 MM-HMM. 658 00:28:06,392 --> 00:28:08,670 MM-HMM. 659 00:28:21,373 --> 00:28:24,031 BRADY, NƏ OLSUN KİMsə BİZİ GÖRÜR? 660 00:28:24,065 --> 00:28:27,897 CAIRE, VAR BURADA KİMSE YOK. 661 00:28:28,311 --> 00:28:29,657 SİZ ƏMİNSİNİZ? 662 00:28:29,691 --> 00:28:31,935 MÜTLƏQ. 663 00:28:50,160 --> 00:28:52,680 Günəşli: ARROOO! 664 00:28:52,714 --> 00:28:55,062 [Gülür] 665 00:28:55,096 --> 00:28:57,650 [DANIŞIR] 666 00:29:00,861 --> 00:29:04,657 DOST, SƏN O KÜLÜ ALMISIN BÜTÜN QÖYÜM ÜZƏRİNDƏ. 667 00:29:04,692 --> 00:29:07,764 PİS DEYİL. PİS DEYİL. 668 00:29:07,799 --> 00:29:08,696 HA HA HA! 669 00:29:08,730 --> 00:29:10,974 GÜNƏŞLİ, sən baxırsan BƏZƏ HƏLKƏT ÜÇÜN, Körpə? 670 00:29:11,009 --> 00:29:13,597 Həddindən artıq içirsən, GÜNƏŞLİ. 671 00:29:13,632 --> 00:29:14,840 SƏN İÇİRSİN ÇOX LƏNƏT. 672 00:29:14,875 --> 00:29:17,256 BELƏ İDIOT. 673 00:29:17,291 --> 00:29:18,879 GƏL, BƏTƏR. 674 00:29:18,913 --> 00:29:22,330 GƏL, GÜNƏŞLİ. YATMAĞIN VAXTINDA. 675 00:29:22,365 --> 00:29:26,127 GƏLİN SƏNİ VERƏK BURADA. 676 00:29:26,162 --> 00:29:28,095 OHH. 677 00:29:28,129 --> 00:29:30,442 [Gülüş] 678 00:29:30,476 --> 00:29:32,340 SƏN MƏNİM QƏHRƏMANIMSAN. BİLİRƏM. 679 00:29:32,375 --> 00:29:36,172 HEY, BAXIN. BU MƏNİM OĞLANIMDIR. 680 00:29:36,206 --> 00:29:40,383 OHH...Bağışlayın. 681 00:29:40,417 --> 00:29:41,694 SƏN YAXŞI İNSAN. 682 00:29:41,729 --> 00:29:44,870 OLMAZDIM BİLƏSƏM BUNU ETDİM. 683 00:29:44,905 --> 00:29:46,803 [Gülüş] BUSTED! 684 00:29:46,838 --> 00:29:47,839 [GÜLÜR] 685 00:29:47,873 --> 00:29:49,668 SƏN NƏSİN HAQQINDA DANIŞIRIZ? 686 00:29:49,702 --> 00:29:51,256 O, TAM SƏXHİDİR. 687 00:29:51,290 --> 00:29:53,465 O NƏ DANIŞIR HAQQINDA, BRADY? 688 00:29:53,499 --> 00:29:56,192 CƏMİ BİR DƏFƏ OLUB. 689 00:29:56,226 --> 00:29:59,229 HA HA HA! BƏLİ, DOĞRU. 690 00:30:00,886 --> 00:30:02,543 NƏ?! 691 00:30:07,962 --> 00:30:10,689 Duncan: [NICKERING] BURADA GƏLİR. 692 00:30:11,483 --> 00:30:14,555 OH HO HO! OHH! 693 00:30:15,521 --> 00:30:18,007 DÜŞÜK YUKARI, ADAM. 694 00:30:18,041 --> 00:30:19,491 üzr istəyirik. 695 00:30:19,525 --> 00:30:22,080 SIKIN. 696 00:30:22,735 --> 00:30:23,909 CLAIRE? 697 00:30:23,944 --> 00:30:25,393 AWW. 698 00:30:25,428 --> 00:30:28,293 Brady: CLAIRE? GƏLİN. 699 00:30:28,327 --> 00:30:29,742 [SNICKERS] 700 00:30:29,777 --> 00:30:33,022 GƏLİN İŞIQ EDƏK BU ARTIQ, ADAM. 701 00:30:54,284 --> 00:30:56,459 BİR YERDƏ TAPA YATMAQ ÜÇÜN BAŞQA. 702 00:30:56,493 --> 00:30:59,358 GÖRÜNMÜR SİZİN ÜÇÜN ÇOX ÇƏTİN OLMAQ. 703 00:30:59,393 --> 00:31:01,188 CLAIRE-- 704 00:31:01,222 --> 00:31:03,017 NƏ?! 705 00:31:03,052 --> 00:31:05,157 MƏNİ GERİ ALIN SABAH ŞƏHƏRƏ. 706 00:31:05,192 --> 00:31:07,746 İNDİ MƏNİ TƏK QOYUN! 707 00:31:39,985 --> 00:31:42,470 [AĞLAMA] 708 00:31:44,024 --> 00:31:46,302 MMM. OHH. 709 00:31:46,336 --> 00:31:48,545 [Gülür] 710 00:31:48,580 --> 00:31:50,306 BUNA BAXIN. BUNA BAXIN. 711 00:31:50,340 --> 00:31:53,067 SƏNƏ BAX, SƏN BİR AZ GÜZƏL. 712 00:31:53,102 --> 00:31:53,895 HA. 713 00:31:53,930 --> 00:31:55,311 OH, SASSY, ÇOX? 714 00:31:55,345 --> 00:31:57,451 SƏN DƏ İÇİRSİN LƏNƏT OLSUN, GÜNƏŞLİ. 715 00:31:57,485 --> 00:31:58,210 HEY, MƏNƏ YARDIM ET. 716 00:31:58,245 --> 00:31:59,936 MƏN ONU YÜKLƏDƏM? SƏN ONU YÜKLƏ. 717 00:31:59,971 --> 00:32:02,490 HAMSI SƏNDİR, ADAM. HAMINIZ, DAWG. 718 00:32:02,525 --> 00:32:04,734 SƏN MƏNƏ KÖMƏK OLSUN, SİZƏ KÖMƏK EDƏCƏM. 719 00:32:04,768 --> 00:32:07,495 NECƏ OLSUN MƏNƏ YARDIM OL, SUNNY? 720 00:32:07,530 --> 00:32:08,669 OOH! [GİKLƏR] 721 00:32:08,703 --> 00:32:09,739 TAXIN, TAXIN. 722 00:32:09,773 --> 00:32:12,328 HEY, KIT, MƏNƏ KÖMƏK EDƏCƏKSİNİZ? 723 00:32:12,362 --> 00:32:13,639 SİZDƏ VAR QIZ DOSTU. 724 00:32:13,674 --> 00:32:16,470 CƏNABLAR, GÖRÜNÜR BURADA QALİB ALDIQ. 725 00:32:16,504 --> 00:32:19,128 HUBLAR? NƏSƏ, QARDAŞ? 726 00:32:19,162 --> 00:32:21,026 HUBLAR, GƏL, ADAM. 727 00:32:21,061 --> 00:32:24,236 MƏN DEYİRƏM BİZ ONU ATIRIK GÖLDƏ, İNSAN. 728 00:32:24,271 --> 00:32:27,860 AH, QOYUN YATMA, ADAM. 729 00:32:27,895 --> 00:32:30,208 BƏLİ. 730 00:32:33,659 --> 00:32:36,559 AHH. ADAM, BU OLDU DRAMATİK SON. 731 00:32:36,593 --> 00:32:41,012 İNDİ, ƏGƏR QUSURSAN Sweatshirtümdə, BU SƏNİN GÖTÜNDÜR. 732 00:32:47,846 --> 00:32:50,366 OH, MAN. 733 00:32:55,405 --> 00:32:58,270 [GÜNƏŞLİ GÜLÜŞLƏR] 734 00:33:17,427 --> 00:33:19,567 [Yumşaq] BRADY. 735 00:33:24,055 --> 00:33:26,022 MMM. 736 00:33:27,851 --> 00:33:29,750 BRADY. 737 00:33:29,784 --> 00:33:31,338 [ÖPÜŞ] 738 00:33:32,856 --> 00:33:33,685 HUH. 739 00:33:33,719 --> 00:33:37,447 [GÜLÜR] Salam. 740 00:33:50,426 --> 00:33:52,531 [CRIKETS CHIRPING] 741 00:33:53,118 --> 00:33:55,155 OHH. 742 00:34:04,164 --> 00:34:06,097 [Öskürək] 743 00:34:07,477 --> 00:34:09,928 MMM. 744 00:34:10,687 --> 00:34:12,413 [URP] 745 00:34:33,538 --> 00:34:35,160 MMM. [URP] 746 00:34:35,195 --> 00:34:37,749 [AĞIR] 747 00:35:47,094 --> 00:35:49,786 [Qısıltı] 748 00:35:53,065 --> 00:35:55,516 MMM. KİT! 749 00:35:56,345 --> 00:35:58,036 DUNCAN! 750 00:36:06,976 --> 00:36:08,943 AH, İNSAN. 751 00:36:10,048 --> 00:36:11,394 BİZ HARAYIQ? 752 00:36:11,429 --> 00:36:13,983 [NİLİYYƏ] 753 00:36:17,711 --> 00:36:18,884 [ŞÜŞƏ BAĞLANTILARI] 754 00:36:18,919 --> 00:36:21,887 AH, İNSAN. İNANILMAZ. 755 00:36:21,922 --> 00:36:22,992 KİT! 756 00:36:23,026 --> 00:36:26,685 BUNA İNANMAQ OLMAZ. LƏNƏT OLSUN. 757 00:36:26,927 --> 00:36:28,618 Annabelle: ŞAHzadə! 758 00:36:28,653 --> 00:36:29,688 [ARF ARF] 759 00:36:29,723 --> 00:36:32,450 BİZ BUNU İTALAYIQ DƏRİN SUYA YAXŞI NƏ, ADAM? 760 00:36:32,484 --> 00:36:34,935 BİZ YALNIZ OLACAQ GERİ DÖNDÜR, YAXŞI? PROBLEM YOXDUR. 761 00:36:34,969 --> 00:36:36,764 ALMALIYIM ŞƏHƏRƏ QAYIT. 762 00:36:36,799 --> 00:36:40,112 BURDAN KEÇƏCƏK QİÇBİR ZAMANDA, OĞLANLAR. 763 00:36:41,113 --> 00:36:44,496 BAXT, FOSTER! SƏNDİN Mİ BU ŞİŞƏDƏ? 764 00:36:44,531 --> 00:36:45,428 HA HA! 765 00:36:45,463 --> 00:36:46,671 EY ALLAHIM! 766 00:36:46,705 --> 00:36:48,535 Foster: SİZ OLMUŞSUNUZ BUNDAN DAHA PİTİ. 767 00:36:48,569 --> 00:36:50,744 Sunny: MƏHŞƏT SƏHƏT! 768 00:36:52,435 --> 00:36:54,989 [MÜHƏRBƏT KRANKLARI] 769 00:36:56,405 --> 00:36:59,339 [MÜHƏRBƏRİN KRANKLANMASI] 770 00:37:09,418 --> 00:37:12,283 VAHİYYƏT, ADAM! 771 00:37:12,317 --> 00:37:14,699 TƏMİZLƏMƏLİ OLACAQ BÜTÜN SİSTEM ÇIXDI. 772 00:37:14,733 --> 00:37:18,461 EY KAPIAN, MƏNİM KAPİTANIM... 773 00:37:18,496 --> 00:37:20,325 SİZ BİZİ ROYALLY ANLADINIZ SCREWED HERE, MAN. 774 00:37:20,360 --> 00:37:22,362 NO, NO, Məni günahlandırma, tamam? 775 00:37:22,396 --> 00:37:24,398 THE LAST PERSON TO COME ON THE BOAT 776 00:37:24,433 --> 00:37:26,055 WAS SUPPOSED TO BAĞLAMASINI YOXLAYIN. 777 00:37:26,089 --> 00:37:27,090 THAT'S THE RULE. 778 00:37:27,125 --> 00:37:28,471 HANSI QAYDA? KİM DEYİR? 779 00:37:28,506 --> 00:37:30,473 IT'S A STANDARD GAYIK QAYDASI, DIPSHIT. 780 00:37:30,508 --> 00:37:34,270 DO WE LOOK LIKE STANDARD FUCKING BOATERS TO YOU, MAN? 781 00:37:34,305 --> 00:37:36,376 HUBS WAS THE LAST ONE ON, DOĞRU? 782 00:37:36,410 --> 00:37:37,894 YEAH, GƏLİN, HUBLAR! 783 00:37:37,929 --> 00:37:40,103 HUBLAR? 784 00:37:40,138 --> 00:37:42,002 HUBS! 785 00:37:42,036 --> 00:37:43,900 HUBS, COME ON, MAN! 786 00:37:43,935 --> 00:37:44,798 GƏLƏK, HUBLAR! 787 00:37:44,832 --> 00:37:48,008 SHIT, YOU GUYS, I DON'T THINK THAT HUBS 788 00:37:48,042 --> 00:37:50,113 HEÇ QAYITIB KEÇEN GECE QAYIK. 789 00:37:50,148 --> 00:37:51,149 SƏN HAQLISIN. 790 00:37:51,183 --> 00:37:53,738 SON GÖRDÜM, ÜZÜ ƏKİLİB Çimərlikdə. 791 00:37:53,772 --> 00:37:55,464 GREAT. SO WE LEFT HIM THERE. 792 00:37:55,498 --> 00:37:58,121 OR HE LEFT US. UNHOOKED US AS A JOKE, 793 00:37:58,156 --> 00:38:00,952 AND WENT OFF TO BONE SOME SKEEZERS YA DA BİR ŞEY. 794 00:38:00,986 --> 00:38:05,094 OH, ATTA-BOY, HUBS. O BORUNU TƏKİL, OĞLAN. 795 00:38:09,374 --> 00:38:11,376 HƏMİYYƏT, SAĞLAMAQ, OĞLANLAR. GERİ GEDİRƏM. 796 00:38:11,411 --> 00:38:14,068 Xeyr, bax, CLAIRE, YOU CAN'T GO, OK? 797 00:38:14,103 --> 00:38:15,449 LOOK, I HAVE NO IDEA BİZ HARADAYIQ. 798 00:38:15,484 --> 00:38:19,419 THERE MUST BE AT LEAST 30 MILES OF MARSHLAND OUT THERE. 799 00:38:19,453 --> 00:38:22,353 I SAY WE'RE STUCK. 800 00:38:22,387 --> 00:38:25,459 ALL RIGHT! NOW, WHO WANTS QANLI MƏRİYƏ? 801 00:38:25,494 --> 00:38:26,564 BU SƏNİ SƏNDİR Fikrimi oxuyuram. 802 00:38:26,598 --> 00:38:29,601 İKİ GÜCLÜ QƏHƏ YAXŞI EDƏCƏK. 803 00:38:44,720 --> 00:38:46,066 ŞAHzadə! 804 00:38:46,100 --> 00:38:48,240 [ARF ARF] 805 00:38:48,275 --> 00:38:50,381 GƏL, SƏRİM! 806 00:38:57,008 --> 00:38:59,562 [HELİKOPTER] 807 00:39:22,378 --> 00:39:23,552 HEY... 808 00:39:23,586 --> 00:39:26,693 GƏZİŞƏ ÇIXMAQ İSTƏYİRSİN, İŞLƏRİ İŞLƏMƏYƏ ÇALIŞIRSINIZ? 809 00:39:26,727 --> 00:39:29,765 İTKİLƏRİNİ KESİN, BRADY, VƏ KEÇ. 810 00:39:29,799 --> 00:39:31,663 GƏL, CLAIRE. BELƏ OLMAYIN. 811 00:39:31,698 --> 00:39:33,424 XEYR! 812 00:39:45,781 --> 00:39:48,853 [AĞIR] 813 00:40:00,968 --> 00:40:02,867 BİR SANIYƏ TƏKKİL EDİN. 814 00:40:02,901 --> 00:40:04,524 AŞAĞI MAŞIN VAR SUDA, GEORGE. 815 00:40:04,558 --> 00:40:08,320 DÖNÜN. GƏL DÜŞƏK VƏ BAXIN. 816 00:40:49,292 --> 00:40:51,847 [QARŞIQ] 817 00:41:26,433 --> 00:41:29,263 HMM. 818 00:41:45,314 --> 00:41:47,799 HEY, CAIRE BEAR. 819 00:41:47,834 --> 00:41:50,457 İNDİ DEYİL, DUNKAN. 820 00:41:51,769 --> 00:41:53,253 AĞLAMISINIZ? 821 00:41:53,287 --> 00:41:56,187 XEYR, YALNIZ külək ƏLAQƏLƏRİMİ NAHAHAT ETMƏK. 822 00:41:56,221 --> 00:41:57,775 YALNIZ KEÇ, yaxşı? 823 00:41:57,809 --> 00:41:58,810 Sakit ol, yaxsi? 824 00:41:58,845 --> 00:42:01,606 ROLUNU OYNARAM NARAHAT OĞLAN BURADA. 825 00:42:01,641 --> 00:42:03,643 YAXŞI, mən həqiqətən ƏHVALDA DEYİL, hə? 826 00:42:03,677 --> 00:42:08,268 HƏTƏ ƏHVL-ƏHVALINDA DEYİL BİR AZ QİSAS ÜÇÜN? 827 00:42:08,302 --> 00:42:11,616 Şirin qisas? 828 00:42:11,892 --> 00:42:13,480 QARŞI BREDİ YA GÜNƏŞLİ? 829 00:42:13,514 --> 00:42:16,656 NECƏDƏN ASLIDIR SƏN BAXIRsan, GÖRÜŞÜM. 830 00:42:16,690 --> 00:42:23,076 DÜŞÜNÜRDÜM BƏLKƏ SƏN VƏ MƏN BİLƏ BİLƏRSİNİZ... 831 00:42:23,110 --> 00:42:24,733 XEYR, DEYİLƏM. 832 00:42:24,767 --> 00:42:27,667 HƏ, SƏN EDİRSİN. 833 00:42:27,701 --> 00:42:29,151 ÇOX MEYMUNLAR, ÇƏKƏKLƏR, 834 00:42:29,185 --> 00:42:31,256 HEYVAN EDİN 2 KERİ İLƏ? 835 00:42:31,291 --> 00:42:33,224 SƏN ÇOX İYRƏNDİRİCİ! 836 00:42:33,258 --> 00:42:34,984 OLA BİLƏR, AMMA SƏN QƏRAR VERMƏLİSİN 837 00:42:35,019 --> 00:42:36,192 ƏLA OLACAQ. 838 00:42:36,227 --> 00:42:39,437 SƏN ONA GERİ DÖNƏCƏKDİN, BİR AZ ƏYLƏNİN PROSESDƏ. 839 00:42:39,471 --> 00:42:42,095 SİZ NƏ DEYİRSİNİZ? HMM? 840 00:42:42,129 --> 00:42:43,683 HƏ? 841 00:42:43,717 --> 00:42:45,857 SİZ BİLİRSİNİZ, MƏN GƏLİRƏM TƏBRİK EDİRƏM. 842 00:42:45,892 --> 00:42:49,309 HƏQİQƏTƏN DÜŞÜNMƏDİM DAHA AŞAĞI ALA BİLƏRƏM, 843 00:42:49,343 --> 00:42:52,588 AMMA, SÜRPRİZ, DUNKAN, SƏN EDDİN. 844 00:42:52,623 --> 00:42:54,694 HƏ, ETDİM. 845 00:42:55,246 --> 00:42:58,007 SİZ ÜMUMİSİNİZ LƏHMƏT KÜÇÜK. 846 00:42:58,042 --> 00:43:00,251 YAXŞI, mən əlimdən gələni edirəm. 847 00:43:00,285 --> 00:43:02,563 GET BURADAN SƏNİ ÖLDÜRMƏMƏN ƏVVƏL. 848 00:43:02,598 --> 00:43:03,944 XÜSUSİYYƏT, ANLADIN. 849 00:43:03,979 --> 00:43:05,739 SADECE UNUTMAYIN... 850 00:43:05,774 --> 00:43:09,363 TƏKLİF --TCK-- MASA ÜSTÜNDƏDİR. 851 00:43:29,556 --> 00:43:32,421 BİR OĞLU. 852 00:43:33,560 --> 00:43:35,424 WHOA. 853 00:43:49,852 --> 00:43:53,822 BRADY TURNER, SƏN DƏHİLSİN. 854 00:43:54,236 --> 00:43:57,170 UH, BU KİMİ DEYİL DİŞƏCƏYƏM. 855 00:43:57,204 --> 00:43:58,378 GÜNƏŞLİ. MƏN DEYİL... 856 00:43:58,412 --> 00:44:02,969 MƏN - MƏN İSTƏDİM ÜZRƏ DEYİLƏM KEÇEN GECE HAQQINDA. 857 00:44:03,003 --> 00:44:05,454 ÜÇÜN NƏZƏR ETMİŞDİM... 858 00:44:05,488 --> 00:44:07,456 BİLİRƏM. BİLİRƏM. 859 00:44:07,490 --> 00:44:09,561 DUNKAN BUNU DEDİ SƏN MƏNİ HƏQİQƏTƏN İSTƏDİN 860 00:44:09,596 --> 00:44:11,115 GƏLMƏK BU SƏFƏRDƏ. 861 00:44:11,149 --> 00:44:16,776 BÜTÜN ŞEYDƏ VAR SADECE BELƏ BİR BAĞLI OLUB. 862 00:44:17,052 --> 00:44:19,226 Mən sadəcə həqiqətən MƏNİ BƏYƏNMƏYİNİ İSTƏYİRƏM. 863 00:44:19,261 --> 00:44:21,021 EDİRƏM, AMMA... 864 00:44:21,056 --> 00:44:22,747 SHH. 865 00:44:22,782 --> 00:44:25,336 HEÇ BİR ŞEY DEME. 866 00:44:32,999 --> 00:44:34,172 YAXŞI? 867 00:44:34,207 --> 00:44:36,278 DƏLİSİN? 868 00:44:36,312 --> 00:44:38,004 MƏNİ ÖLDÜRMƏK İSTƏYİRSİNİZ? 869 00:44:38,038 --> 00:44:40,661 BƏLKƏ. 870 00:44:54,917 --> 00:44:56,954 [GÜRÜŞÜR] 871 00:44:56,988 --> 00:44:59,059 ÇIXIN SU! 872 00:44:59,094 --> 00:45:00,405 AAH! 873 00:45:00,440 --> 00:45:03,167 ÇIXIN ONDAN! EY ALLAHIM! 874 00:45:03,201 --> 00:45:06,135 MƏNƏ BƏYƏNDİYİNİ DEYİRSİN ONLAR ÇİRKLİ SKEZERDİR? 875 00:45:06,170 --> 00:45:07,240 BUNDA NƏ VAR? 876 00:45:07,274 --> 00:45:08,241 SƏN BUNU DÜZÜ ANLADIN. 877 00:45:08,275 --> 00:45:11,278 SƏNƏ DEYİRƏM, ADAM, DAHA ÇİRKLİ. 878 00:45:11,485 --> 00:45:13,694 DÜŞÜNÜRDÜM BİZ OLDUK İŞLƏRİ İŞLƏMƏK, BİLİRSİNİZ? 879 00:45:13,729 --> 00:45:15,800 DÜŞÜNDÜM HAMISI ƏLA OLDU. 880 00:45:15,835 --> 00:45:16,939 BİR ŞEY YOXDUR DEMƏK İSTƏYİRƏM. 881 00:45:16,974 --> 00:45:18,458 BÜTÜN ETMƏK İSTƏDİYİM Cəhənnəm OLUR BURADAN UZAQ. 882 00:45:18,492 --> 00:45:21,495 Foster: BU MƏHŞƏTDİR, ADAM, AMMA BİZ BUNU DÜZƏLƏ BİLƏRİK. 883 00:45:21,530 --> 00:45:23,739 Kit: Mən həqiqətən Ümid edirəm TƏRKİB ƏKİLMİŞDİR. 884 00:45:23,774 --> 00:45:25,016 XEYR, YAXŞIDIR. 885 00:45:25,051 --> 00:45:28,571 QAÇIN! QAÇIN! 886 00:45:29,296 --> 00:45:30,711 YUP, YUP, BİLİRƏM. 887 00:45:30,746 --> 00:45:32,817 BAZI SORMADAN İSTİFADƏ OLAR BU Körpə ÜZRƏ. 888 00:45:32,852 --> 00:45:34,474 O SKANK HARADIR GÜNƏŞLİDİR? 889 00:45:34,508 --> 00:45:37,546 SƏNDƏ EDİRSİNİZ ONU HƏQİQƏT DÜŞÜNÜN ONU SEVİR? 890 00:45:37,580 --> 00:45:39,824 YOX. O BELƏ BELƏ OXŞUDUR. 891 00:45:39,859 --> 00:45:41,446 GET! GET! GET! 892 00:45:41,481 --> 00:45:42,171 AAH! 893 00:45:42,206 --> 00:45:44,484 SƏN ÇİRKİ OĞLANSAN, FOSTER. 894 00:45:44,518 --> 00:45:45,278 BU DOĞRU. 895 00:45:45,312 --> 00:45:47,728 BUNU TƏMİZ EDİN. MƏN ONU BAŞLADIRACAM. 896 00:45:47,763 --> 00:45:48,660 HƏR YAXŞI. 897 00:45:48,695 --> 00:45:50,421 AAH! ALLAHIM! 898 00:45:50,455 --> 00:45:53,148 DAVAM EDİN! DAVAM EDİN! 899 00:45:53,182 --> 00:45:55,806 [HƏŞƏR VƏZİYYƏSİ] 900 00:45:56,392 --> 00:45:59,395 Əla, FOSTER, TƏKVİMATLARDAN TƏKDİR! 901 00:45:59,430 --> 00:46:00,845 MƏN BUNU YÜKSƏDİRİRƏM! 902 00:46:00,880 --> 00:46:01,742 BUNUN ÜÇÜN GEDİN! 903 00:46:01,777 --> 00:46:03,710 [MÜHƏHRİK BAŞLAYIR] 904 00:46:05,816 --> 00:46:07,093 NECƏ GÖRÜNÜR? 905 00:46:07,127 --> 00:46:09,129 [MÜHƏRBİK BAĞLARI] 906 00:46:09,164 --> 00:46:11,269 YAXŞI YOX, QARDAŞ. 907 00:46:13,202 --> 00:46:14,859 [AĞIR] 908 00:46:14,894 --> 00:46:16,827 ALLAH QAZI OLSUN. 909 00:46:16,861 --> 00:46:17,482 OĞLANLAR! 910 00:46:17,517 --> 00:46:18,483 GET UZAQDA GAYIQ! 911 00:46:18,518 --> 00:46:21,659 DUNCAN, SUDAN ÇIXIN! BİZDƏN SONRA! 912 00:46:21,693 --> 00:46:22,487 NƏ? 913 00:46:22,522 --> 00:46:23,247 DUNCAN, ÇIXIN! 914 00:46:23,281 --> 00:46:24,800 ÇIXIN SU, İNSAN! 915 00:46:24,835 --> 00:46:26,112 DUNCAN, CİDDİ, ADAM! 916 00:46:26,146 --> 00:46:28,908 HƏ, BU ZARAFATDIR ÖLÜMƏ EDİLMİŞDİR. 917 00:46:28,942 --> 00:46:30,668 ÇIXIN SU! 918 00:46:30,702 --> 00:46:33,602 OĞLANLAR, GƏLİN! 919 00:46:33,636 --> 00:46:35,604 EY ALLAHIM. 920 00:46:35,638 --> 00:46:36,639 [GROWLS] 921 00:46:36,674 --> 00:46:38,262 AAH! AAH! 922 00:46:38,296 --> 00:46:41,472 DUNCAN, SALDAN DÜŞÜN! 923 00:46:43,888 --> 00:46:46,477 ALLAHIM YARDIM ET! 924 00:46:47,927 --> 00:46:50,274 [Qışqıraraq VƏ SÖYÜŞ] 925 00:46:50,308 --> 00:46:51,344 SIKIN! 926 00:46:51,378 --> 00:46:52,379 VAHİT, KİŞİ! 927 00:46:52,414 --> 00:46:56,176 AH, ADAM, BU SAHİBƏDİR DİNAZAUR, HAMINIZ! 928 00:46:56,211 --> 00:46:57,695 Brady: KEÇ ORADAN! 929 00:46:57,729 --> 00:47:00,077 NƏ FİKİR BU MI, ADAM?! 930 00:47:01,181 --> 00:47:05,047 OH, BAXT! OH! 931 00:47:05,082 --> 00:47:06,807 EY ALLAHIM. 932 00:47:06,842 --> 00:47:08,913 NƏ Cəhənnəm BİZ EDƏCƏK? 933 00:47:08,948 --> 00:47:11,122 İSA MƏSİH. 934 00:47:11,157 --> 00:47:13,435 SAKİT OLUN. 935 00:47:13,676 --> 00:47:15,023 EY ALLAHIM GƏLİR! 936 00:47:15,057 --> 00:47:16,990 Günəşli: OH, SHIT, GERİ DÖNÜŞLƏR! 937 00:47:17,025 --> 00:47:19,682 OĞLANLAR, AYIN GAYIQ! 938 00:47:19,717 --> 00:47:22,823 EY ALLAHIM SİZ OĞLANLAR! TULLA! 939 00:47:22,858 --> 00:47:25,516 FOSTER, BALTANI ALIN! 940 00:47:25,550 --> 00:47:27,104 EY ALLAHIM. 941 00:47:27,828 --> 00:47:29,658 AAH! MÜQƏDDƏS OLAY! 942 00:47:29,692 --> 00:47:30,659 ŞAHzadə! 943 00:47:30,693 --> 00:47:33,282 [ARF ARF] 944 00:47:34,490 --> 00:47:36,285 BALTANI AL, ADAM! 945 00:47:36,320 --> 00:47:37,873 SIKIN! 946 00:47:40,738 --> 00:47:43,879 HEY, CLAIRE! SİZ OĞLANLAR, Gəmidən DÜŞÜN! 947 00:47:43,914 --> 00:47:47,848 YO, BUNU ALDIM SAHİB DİNozavr! 948 00:47:48,470 --> 00:47:50,990 AAH! 949 00:47:51,024 --> 00:47:52,543 ANNABELLE! 950 00:47:52,577 --> 00:47:54,579 YARDIM ET! 951 00:47:55,960 --> 00:47:56,927 XEYR! 952 00:47:56,961 --> 00:47:58,307 SİZ NƏ EDİRSİNİZ? 953 00:47:58,342 --> 00:48:01,207 CLAIRE! YARDIM! 954 00:48:02,725 --> 00:48:04,106 KİT! 955 00:48:04,141 --> 00:48:05,797 ANNABELLE, GƏL, SƏNİ ANLADIM! 956 00:48:05,832 --> 00:48:08,386 Sıx tutun! GƏLİN! 957 00:48:08,421 --> 00:48:11,907 OK, ANLADIK! 958 00:48:15,152 --> 00:48:16,118 AAH! 959 00:48:16,153 --> 00:48:17,016 TULLA! 960 00:48:17,050 --> 00:48:19,984 Dəst: XÜSUSİ, BİZ TULMALIQ! GƏLİN! 961 00:48:20,019 --> 00:48:21,296 OK. 962 00:48:21,330 --> 00:48:23,160 AAH! TULLA! 963 00:48:23,194 --> 00:48:24,506 AAH! 964 00:48:24,540 --> 00:48:27,198 AAH! 965 00:48:28,717 --> 00:48:29,994 Duncan: GƏL. 966 00:48:30,029 --> 00:48:32,307 Günəşli: SİZ OĞLANLAR, GƏLİN! 967 00:48:33,549 --> 00:48:36,725 Günəşli: GƏL! FOSTER HARADIR? 968 00:48:36,759 --> 00:48:38,451 Duncan: KİT, GƏLİN! 969 00:48:38,485 --> 00:48:41,212 TƏLƏSİN! TƏLƏSİN! 970 00:48:41,247 --> 00:48:43,939 OĞLANLAR, GƏLİN! 971 00:48:43,974 --> 00:48:46,390 OH! EY ALLAHIM! 972 00:48:46,424 --> 00:48:48,840 FOSTER! 973 00:48:48,875 --> 00:48:52,189 FOSTER! FOSTER! 974 00:48:52,223 --> 00:48:54,053 FOSTER! XEYR! 975 00:48:54,087 --> 00:48:57,263 FOSTER! ALLAHIM! 976 00:48:58,126 --> 00:48:59,851 Oh, lənətə gəl! 977 00:48:59,886 --> 00:49:01,474 EY ALLAHIM! 978 00:49:02,199 --> 00:49:05,236 O HARADIR?! EY ALLAHIM! 979 00:49:05,271 --> 00:49:07,066 [QIQYIRIR] 980 00:49:07,100 --> 00:49:09,758 EY ALLAHIM! XEYR! 981 00:49:14,211 --> 00:49:16,178 GƏLİN! GƏLİN! GƏLİN! 982 00:49:17,283 --> 00:49:19,112 OK, NƏDİR DAVAMI?! 983 00:49:19,147 --> 00:49:19,940 [ARF ARF] 984 00:49:19,975 --> 00:49:21,287 ŞAHzadə, GƏLİN! 985 00:49:21,321 --> 00:49:24,083 ŞAHzadə! GƏLİN! 986 00:49:24,117 --> 00:49:27,155 [WHIMPERS] 987 00:50:09,231 --> 00:50:11,820 [ZİYYƏT] 988 00:50:22,072 --> 00:50:24,108 NƏ YERDİR. 989 00:50:27,353 --> 00:50:29,148 [DING DING DING] 990 00:50:29,182 --> 00:50:31,219 SİZDƏN BİRİNİZ ÇIXIŞ BURADAN? 991 00:50:31,253 --> 00:50:34,084 LESTER? ŞURKIN? 992 00:50:34,118 --> 00:50:35,223 NƏ? 993 00:50:35,257 --> 00:50:36,914 LESTER, SƏN... 994 00:50:38,467 --> 00:50:41,643 SİZİN BUNU OLSUN YAXŞI OLSUN QAYTI OLUNUB. 995 00:50:41,677 --> 00:50:43,093 BU YOXDUR. 996 00:50:43,127 --> 00:50:46,372 BUNU SADƏCƏ BƏYƏNMİRLƏR SİZ ONLARIN DİŞLƏRİNİ FIRÇALARINIZDA. 997 00:50:46,406 --> 00:50:48,374 İTKİN OĞLANLAR NƏSƏ? 998 00:50:48,408 --> 00:50:50,859 SƏN NƏSİN HAQQINDA DANIŞIRIZ? 999 00:50:50,893 --> 00:50:53,758 SİZ SİZDƏN BİRİSİNİZ QATORLAR ALMADI BİR AZ TƏTƏLÜT? 1000 00:50:53,793 --> 00:50:57,935 OH, BİLİRSİNİZ BİZ ONLARI SAXLAYIQ Sıx BAĞLIDIR. 1001 00:50:57,969 --> 00:51:00,869 ONLARDAN NƏ QALDI. ALLAH RƏHMƏT ELƏSİN. 1002 00:51:00,903 --> 00:51:04,631 BENZİDİR MAMA BOŞDU. 1003 00:51:04,666 --> 00:51:06,323 ŞURKIN! 1004 00:51:06,357 --> 00:51:08,497 MƏN SƏNƏ dedim, ONU BURADA SAXLAYIN! 1005 00:51:08,532 --> 00:51:12,501 ŞURKIN, SƏN HƏQİQƏTƏN OLMASIN GƏL BUNA BAXIN. 1006 00:51:13,537 --> 00:51:15,608 SİZİN AXTARIŞ ZƏMANƏT ALMIŞINIZ BU DƏFƏ? 1007 00:51:15,642 --> 00:51:20,130 YUVASI VAR ƏZİLMİŞ QATOR YUMURTALARI VƏ 2 ÖLÜ BALIQÇI. 1008 00:51:20,164 --> 00:51:23,512 YETƏDİM SİZİ YAXŞILIQ ÜÇÜN YAPIN. 1009 00:51:27,896 --> 00:51:30,588 VƏ BU NƏ YAXŞIDIR EDƏCƏKSİNİZ? 1010 00:51:30,623 --> 00:51:32,728 [gülür] 1011 00:51:32,763 --> 00:51:36,387 BU QATOR YUMURTA DEYİL, ŞERİF. 1012 00:51:36,422 --> 00:51:38,803 DAHA PİS ŞEYDİR. 1013 00:51:39,804 --> 00:51:42,186 timsah. 1014 00:51:42,221 --> 00:51:45,431 VƏ BİRİNİ ƏZƏNDİ BUNDA. 1015 00:51:46,086 --> 00:51:49,918 GATOR, timsah-- FƏRQ NƏDİR? 1016 00:51:56,580 --> 00:51:57,477 MÜQƏDDƏS OLAY! 1017 00:51:57,512 --> 00:51:59,272 ÖLÇÜSÜNÜ GÖRDÜNmü O lanet şeydən? 1018 00:51:59,307 --> 00:52:00,480 BİZ VARDIQ HƏRƏKƏT EDİN! 1019 00:52:00,515 --> 00:52:02,172 NƏ FİKİR BU OLDU? 1020 00:52:02,206 --> 00:52:03,000 Kit: GƏDƏK! 1021 00:52:03,034 --> 00:52:04,553 BU SAHİBİDİR timsah, İNSAN. 1022 00:52:04,588 --> 00:52:05,968 BU SADECE OLDU Köhnə Hekayə. 1023 00:52:06,003 --> 00:52:08,178 OH, HƏ, SƏN NƏ EDİRSİN FOSTERİ ÖLDÜRDÜ? 1024 00:52:08,212 --> 00:52:09,282 BİZİ ÖLDÜRƏCƏK. 1025 00:52:09,317 --> 00:52:10,007 AH, GƏL. 1026 00:52:10,041 --> 00:52:11,008 ÖLDÜRƏCƏK HAMIMIZ. 1027 00:52:11,042 --> 00:52:13,079 DAYAN VƏ DİNLƏYİN. DƏK HARADA GEDİRİK? 1028 00:52:13,113 --> 00:52:14,667 KİT, zəhmət olmasa. 1029 00:52:32,892 --> 00:52:35,791 BU GATOR YUMURTADIR, ŞERİF. 1030 00:52:36,275 --> 00:52:37,966 ƏGƏR MƏN BUNU SAHİB EDƏYƏYƏM CROC İLƏ, 1031 00:52:38,000 --> 00:52:41,176 GƏLİN SƏNDƏ DEYƏK TURNIKE BAĞLAYIN 1032 00:52:41,211 --> 00:52:45,594 KÜTÜN ƏTRAFINDA MƏNİM QOLUMUN OLDUĞU YERDƏ. 1033 00:52:48,977 --> 00:52:53,809 DEYƏRƏM BİZ BAXIRAM, UH... 1034 00:52:53,844 --> 00:52:55,570 20 FUT, BƏLKƏ ARTIQ. 1035 00:52:55,604 --> 00:52:57,261 BUNUN KİM OLDUĞUNU HAMIMIZ BİLİRİK. 1036 00:52:57,296 --> 00:53:01,783 ŞURKİN, SƏN HƏLƏ O KÖHNƏ HEKAYAYI DANIŞIRSINIZ? 1037 00:53:01,817 --> 00:53:03,025 O BİLİR. 1038 00:53:03,060 --> 00:53:06,546 SİZ ONUN OLDUĞUNU DEYƏ BİLƏRSİNİZ YAZI İTİN TARİXİ. 1039 00:53:06,581 --> 00:53:08,238 BU ALLAHINDIR DAMİL HƏQİQƏT. 1040 00:53:08,272 --> 00:53:12,311 O MİSİR KROKU CIRDI MƏNİM NƏBƏM BİTSƏ. 1041 00:53:12,345 --> 00:53:13,381 VƏ MƏNİM ATAM? 1042 00:53:13,415 --> 00:53:14,485 YAXŞI, GƏL DEYƏK 1043 00:53:14,520 --> 00:53:17,281 GÖZLƏYİRƏM BÜTÜN HƏYATIM BƏT HAL. 1044 00:53:17,316 --> 00:53:20,698 LƏNƏT OLSUN, ŞURKİN, BU 100 İL ƏVVƏL OLARDI. 1045 00:53:20,733 --> 00:53:23,839 96 DƏQİQ OLSUN. Cəhənnəm, bu heç bir şey deyil. 1046 00:53:23,874 --> 00:53:27,015 CROCS LIVE 100, 150 İL, ASAN. 1047 00:53:27,049 --> 00:53:32,434 Radio: SHERIFF, BU GÖNDƏRİLMƏDİR. BİTDİ. 1048 00:53:37,197 --> 00:53:40,580 ŞERİF, BU GÖNDƏRİLMƏDİR. SİZ KOPYALAYIRSINIZ? 1049 00:53:42,996 --> 00:53:43,894 KLARK BURADA. 1050 00:53:43,928 --> 00:53:46,034 BİZƏ YAXŞI ZƏNG OLDUK STENLİ BİKKERMANDAN. 1051 00:53:46,068 --> 00:53:47,863 EHTİYACINDAN DEYİR SƏNİ GÖRMƏK ÜÇÜN. 1052 00:53:47,898 --> 00:53:50,728 TƏCİLİ OLDUĞUNU DEYİR. BİTDİ. 1053 00:53:51,004 --> 00:53:54,180 BÜTÜN KÖMƏKƏ EHTİYACINIZ OLACAQ ƏLDƏ EDƏ BİLƏRSİNİZ, TƏRƏFDAŞ. 1054 00:53:54,214 --> 00:54:00,669 BU ÖLÇÜDƏ CROC, SİZİ 3 düymlük dişlərindən tutun, 1055 00:54:00,704 --> 00:54:04,190 SİZİ SUYUN ALTINA SÜRÜYÜR QULAQLARINIZ TOPLANANA KADAR. 1056 00:54:04,224 --> 00:54:07,883 YALNIZ ZAMAN Boğularsan, 1057 00:54:07,918 --> 00:54:10,438 FIRLANMAYA BAŞLAYACAQ. 1058 00:54:11,266 --> 00:54:14,407 Dəyirmi və dəyirmi. 1059 00:54:14,614 --> 00:54:17,168 BİZ ZƏNG EDİRİK ÖLÜM ROLU. 1060 00:54:17,203 --> 00:54:19,688 TEZLİKLƏ BƏDƏNİNİZDEKİ HƏR OYNAQ 1061 00:54:19,723 --> 00:54:21,414 HAMISI YOXDUR. 1062 00:54:21,449 --> 00:54:23,934 SADECE SEN BİR KÜÇÜK ƏT. 1063 00:54:23,968 --> 00:54:26,764 SONRA O YA OLACAQ SƏNİ DÜZ ORTADA UDUR 1064 00:54:26,799 --> 00:54:32,736 YA SƏNİ BİR KÖK ALTINDA TUTAR VƏ SİZİN YUMŞLAMAĞINIZI GÖZLƏYİN. 1065 00:54:32,770 --> 00:54:36,981 SƏN MƏNİ QORXULMAZMAYA ÇALIŞIRSIN Yoxsa KÖMƏK ETMƏYİ TƏKLİF EDİRSİNİZ? 1066 00:54:37,016 --> 00:54:38,949 MƏN BAXT TƏKLİF VERMİRƏM, ŞERİF. 1067 00:54:38,983 --> 00:54:41,192 Mən məşq edirəm MƏNİM DOĞUM HAQQIM. 1068 00:54:41,227 --> 00:54:46,577 AMMA MƏNSİZ, O CANAVAR YEYƏCƏK HƏR ŞEY YOLUNDA. 1069 00:54:46,612 --> 00:54:49,373 LESTER, SƏN BƏS? 1070 00:54:49,408 --> 00:54:53,722 AH, GETİRƏM ƏTRAFINDA QALIN. 1071 00:54:53,757 --> 00:54:56,346 Yemək vaxtıdır. 1072 00:54:57,692 --> 00:54:59,970 HƏRƏKİNƏ DAVAM EDİN, yaxşı?! DAVAM EDİN! 1073 00:55:00,004 --> 00:55:00,867 Lütfən, qışqırmağı dayandırın. 1074 00:55:00,902 --> 00:55:02,386 GƏL, GEDİLMƏLİYİK. 1075 00:55:02,421 --> 00:55:03,767 NƏ BU ŞEY Olsa HƏQİQƏTƏN SEHİRLİDİR? 1076 00:55:03,801 --> 00:55:06,114 BU DEMƏKDİR BİZ TƏHLÜKƏSİZ DEYİLİK. 1077 00:55:06,148 --> 00:55:08,219 OH, XAHİŞ EDİRƏM DAHA AXMAQ OLSUN? 1078 00:55:08,254 --> 00:55:09,497 Annabelle: Yaxşı, ONA BAĞIRMA, DUNKAN. 1079 00:55:09,531 --> 00:55:13,052 O TEK DEYİL BİZİ KİM SALDIRIB HEÇ BİR YERİN ORTADA! 1080 00:55:13,086 --> 00:55:15,330 BİZ HƏRƏKƏT EDƏ BİLƏRİK ARTIQ?! 1081 00:55:15,365 --> 00:55:18,126 SOĞUN, ADAM! SİZİN YARDIMINIZA EHTİYACIMIZ VAR! 1082 00:55:18,160 --> 00:55:19,161 OK?! 1083 00:55:19,196 --> 00:55:21,923 GİRİŞ YOLU VAR BU GÖLÜN ƏTRAFINDA KEÇİR. 1084 00:55:21,957 --> 00:55:22,786 QUENTIN YOLU. 1085 00:55:22,820 --> 00:55:24,028 BİZİ ORADA GÖTÜRƏ BİLƏRSİNİZ? 1086 00:55:24,063 --> 00:55:25,098 Əlbəttə! 1087 00:55:25,133 --> 00:55:27,791 SİZ YAXŞI BİLƏSİNİZ NƏ FİKİR SƏN EDİRSƏN, ADAM. 1088 00:55:27,825 --> 00:55:28,516 GƏLİN! 1089 00:55:28,550 --> 00:55:30,483 GƏDƏK, OK! GEDƏK! 1090 00:55:30,518 --> 00:55:33,072 SIKIN! YAVAŞIN. 1091 00:55:44,808 --> 00:55:45,705 OH, HEY. 1092 00:55:45,740 --> 00:55:48,846 SİZİ SÜRÜKLƏMƏK ÜÇÜN ÜZÜR EDİRƏM BU KİMİ BURADA AŞAĞI. 1093 00:55:48,881 --> 00:55:51,435 MƏN BİLMİRDİM BAŞQA NƏ ETMƏLİ. 1094 00:55:51,470 --> 00:55:53,195 MƏN BİLDİYİMİ ANLADIM NET İLƏ. 1095 00:55:53,230 --> 00:55:54,542 Əminəm ki, hələ də var BƏZİSİ ORTADA. 1096 00:55:54,576 --> 00:55:59,098 Mən... AÇIĞI, Məndə YOXDUR MƏDƏYƏ BAXMAQ. 1097 00:56:02,342 --> 00:56:03,516 Oh, HO HO, MƏSİH! 1098 00:56:03,551 --> 00:56:06,692 Şurkin: HA HA HA HA HA. 1099 00:56:06,726 --> 00:56:08,866 BU BİR TİMSAXDIR, HƏR YAXŞI. 1100 00:56:08,901 --> 00:56:10,109 ƏZƏRDİRSİNİZ, ŞERİF? 1101 00:56:10,143 --> 00:56:11,662 İLERİ EDİN. 1102 00:56:14,631 --> 00:56:17,772 ÇOX ALIR Onurğa sütununu kəsmək. 1103 00:56:17,806 --> 00:56:20,844 GÖRÜSÜN, KROKODİLİN DİŞLƏRİ QARŞI KEÇİRİLƏN. 1104 00:56:20,878 --> 00:56:24,882 ONLARLA BAĞLANIRLAR 40 TON TƏZYİQ. 1105 00:56:24,917 --> 00:56:29,197 NECƏ PİS OLDUĞUNU SÖYLE BİLMƏYƏM BU, ŞERİF. 1106 00:56:29,231 --> 00:56:30,716 HO HO. SİZ VAR DEYİLSİZ. 1107 00:56:30,750 --> 00:56:32,752 SİZİN HEÇ BİR FİKRİNİZ YOXDUR. 1108 00:56:32,787 --> 00:56:36,756 GÖRÜSÜNÜZ, ADƏTƏN TİMSAH YEMƏĞİNİ BİTİRİR. 1109 00:56:36,791 --> 00:56:40,657 O BUNU ETMİR O AÇDIR. 1110 00:56:40,691 --> 00:56:42,935 O BİR KOMPANİYADADIR. 1111 00:56:42,969 --> 00:56:46,732 KİM ONLARLA OLDUSA YUMURTA ONU YAXŞI VƏ DƏLİ ETDİ. 1112 00:56:46,766 --> 00:56:50,218 DAHA YAXŞI EDİRİK stansiyaya geri qayıdın VƏ SİLAHLARI ALIN. 1113 00:56:50,252 --> 00:56:52,634 ƏN BÖYÜKLƏRİNİZ. 1114 00:56:52,669 --> 00:56:57,087 Lester: DÜŞÜK İT! DÜŞÜK İT! 1115 00:56:57,121 --> 00:56:58,537 DÜŞÜK İT! 1116 00:56:58,571 --> 00:57:01,540 ÇIXIN, ÇIXIN HARADA OLSUN! 1117 00:57:01,574 --> 00:57:04,301 SİZ ÇOX OLMUŞDUN ÇOX PİS! 1118 00:57:04,335 --> 00:57:07,304 ÖLDÜRÜLDÜ BÜTÜN O GÜNAHSIZLAR. 1119 00:57:07,338 --> 00:57:10,169 ALLAH RƏHMƏT ELƏSİN ONLARIN ÖLMSÜZ RUHLARI. 1120 00:57:10,203 --> 00:57:13,103 SƏN HARADAN, YAPTIR İT? 1121 00:57:13,137 --> 00:57:13,931 [SNARLS] 1122 00:57:13,966 --> 00:57:15,139 OH, SƏN VAR. 1123 00:57:15,174 --> 00:57:18,073 SƏNİ AXTARIRDIM. 1124 00:57:18,108 --> 00:57:19,419 MƏN SƏNDƏN BİR İSTƏYƏ GƏLmişəm. 1125 00:57:19,454 --> 00:57:21,352 ƏGƏR BİLƏSİNİZ MƏNƏ BİR XÜSUSİYYƏT EDİN 1126 00:57:21,387 --> 00:57:25,495 VƏ BUNLARI İYİ YEYİN Toyuqlar, SONRA... 1127 00:57:25,529 --> 00:57:28,394 ŞURKİN VƏ ŞERİF SƏNİ ALMAĞA ÇIXDILAR. 1128 00:57:28,428 --> 00:57:31,052 ONA GÖRƏ MƏNƏ YAXŞI EDİN VƏ SÜRGÜLƏNİN, 1129 00:57:31,086 --> 00:57:33,295 SONRA ONLAR VAXT BAXMIR, 1130 00:57:33,330 --> 00:57:34,676 İKİSİNİ ALIN. 1131 00:57:34,711 --> 00:57:36,057 ŞURKİNDƏN HƏSTƏYƏM. 1132 00:57:36,091 --> 00:57:38,542 MƏN XƏSTƏYƏM ONUN BÜTÜN BUGGERINGS. 1133 00:57:38,577 --> 00:57:42,270 OH VƏ BAŞQA, ÖLƏSƏ, MƏN FERMANI ALDIM. 1134 00:57:42,304 --> 00:57:45,894 VƏ ALLAHA AND EDİRƏM MƏN SİZİN QOŞUNUNUZA DÜŞÜK rəftar edəcəm. 1135 00:57:45,929 --> 00:57:48,103 HƏQİQƏTƏN EDİRƏM. 1136 00:57:48,138 --> 00:57:51,417 BURADA, YALNIZ GEDİN VƏ SƏHƏT YE. 1137 00:57:51,451 --> 00:57:52,487 TAXIN! 1138 00:57:52,522 --> 00:57:55,317 [QIQYIRIR] 1139 00:57:58,873 --> 00:58:01,427 [SNARLING] 1140 00:58:09,918 --> 00:58:12,127 [HƏŞƏR VƏZİYYƏSİ] 1141 00:58:12,162 --> 00:58:12,956 Brady: GƏL! 1142 00:58:12,990 --> 00:58:14,405 YEYEN-GETDİ, KİMSE? 1143 00:58:14,440 --> 00:58:17,961 AAH! OH, BAXT! 1144 00:58:17,995 --> 00:58:19,652 OLMAĞI DAYIR BELƏ Körpə! 1145 00:58:19,687 --> 00:58:20,653 AĞIRIR! 1146 00:58:20,688 --> 00:58:22,621 İKİ EDİRSİNİZ Sadəcə onu SÖNDÜRMƏSİNİZ?! 1147 00:58:22,655 --> 00:58:24,277 OK, BİZ VARİK HƏRƏKƏT EDİN! 1148 00:58:24,312 --> 00:58:26,141 Sikiş, MƏNİM ƏLAQƏ. 1149 00:58:26,176 --> 00:58:27,764 EY ALLAHIM! 1150 00:58:27,798 --> 00:58:30,663 BİZƏ HÜCUM OLMUŞDUR BÖYÜK MƏXLUQ TARAFINDAN, 1151 00:58:30,698 --> 00:58:33,528 VƏ SİZ OĞLANLAR NARAHALISINIZ BƏZİ BLİSTER HAQQINDA 1152 00:58:33,563 --> 00:58:34,909 VƏ GÖZLƏRİNİZDƏ KİRLİK?! 1153 00:58:34,943 --> 00:58:37,049 QALXIN SƏNİN, GÜÇLÜ! 1154 00:58:37,083 --> 00:58:38,498 GƏZƏ BİLMİRƏM! 1155 00:58:38,533 --> 00:58:39,396 BƏLİ, SİZ BİLƏRSİNİZ! 1156 00:58:39,430 --> 00:58:41,501 ALLAHIM BİRİSİ MƏNƏ KÖMƏK OLSUN! 1157 00:58:41,536 --> 00:58:42,917 OK! OK! SİZƏ KÖMƏK EDƏCƏM! 1158 00:58:42,951 --> 00:58:45,333 GEDƏK! GƏLİN! SİZ EDƏ BİLƏRSİNİZ! 1159 00:58:45,367 --> 00:58:46,645 GƏLİN! 1160 00:58:46,679 --> 00:58:48,129 GƏLİN! 1161 00:58:48,163 --> 00:58:50,925 [HƏŞƏR VƏZİYYƏSİ] 1162 00:59:10,807 --> 00:59:14,465 Şerif: MƏNİM BİRAZI İÇƏDİM PİS BAHAR FASILLARI. 1163 00:59:14,500 --> 00:59:18,090 '92 DOOZIE idi, AMMA İSA MƏSİH! 1164 00:59:18,124 --> 00:59:21,300 SHH. 1165 00:59:21,334 --> 00:59:23,336 HISSINIZ? 1166 00:59:24,579 --> 00:59:28,203 O HARDA, GÖZLƏYİRƏM. 1167 00:59:28,445 --> 00:59:32,932 O NƏ BİLMƏYİB BU ZAMANDA BU AXŞAM BİTDİ, 1168 00:59:32,967 --> 00:59:36,384 YENİ TROFİYƏ OLACAĞIM ŞÖMƏNİM ÜZƏRİNDƏ. 1169 00:59:36,418 --> 00:59:38,662 ALLAHIM, İNŞALLAH. 1170 00:59:39,042 --> 00:59:41,458 O YERƏ NİFRƏT EDİRƏM. 1171 00:59:41,492 --> 00:59:44,772 HƏR DƏFƏ BUNU GÖRƏNDƏ, DƏRİMİ SÜRƏNDİRİR. 1172 00:59:44,806 --> 00:59:46,394 Bəli, ŞƏRDİR, HƏR YAXŞI. 1173 00:59:46,428 --> 00:59:50,605 EV OLAN HƏR YERDƏ O CİN KROK ŞƏRDİR. 1174 00:59:50,640 --> 00:59:54,678 AMİN. 1175 00:59:54,713 --> 00:59:55,714 Annabelle: BU BAXIR! 1176 00:59:55,748 --> 00:59:58,475 19 İL YAŞAMIŞAM Nyu-York şəhərində. 1177 00:59:58,509 --> 01:00:00,201 QATİLLER, ZORÇULAR, SALAMLAR, BUNUN ADINI SİZ VERİN. 1178 01:00:00,235 --> 01:00:02,617 İNDİ MƏNİ YEYƏCƏK BİR CANAVAR TARAFINDAN? 1179 01:00:02,652 --> 01:00:05,551 ANNABELLE, NİYƏ DEYİRSƏN TAM DƏRİNLİKİ ALIN 1180 01:00:05,585 --> 01:00:07,449 VƏ YÜKƏRİN SİZİN ARTIQ? 1181 01:00:07,484 --> 01:00:08,588 ONU TEK QOYUN, DUNKAN. 1182 01:00:08,623 --> 01:00:12,006 EY ALLAH, SİZ OĞLANLAR, GƏZƏ BİLMİRƏM, HƏQİQƏTƏ. 1183 01:00:12,040 --> 01:00:13,317 BİZDƏ YOXDUR SEÇİM. 1184 01:00:13,352 --> 01:00:16,527 SHH. SHH. MƏN BİR ŞEY EŞİTDİM. 1185 01:00:17,874 --> 01:00:20,497 SHH. 1186 01:00:21,118 --> 01:00:23,707 BU LƏNƏT YOL HARADIR HƏYƏ, ADAM? 1187 01:00:23,742 --> 01:00:24,363 SHH SHH. 1188 01:00:24,397 --> 01:00:27,711 KİT, YOL HARADIR, ADAM? 1189 01:00:27,746 --> 01:00:29,161 BİR-İKİ MİL OLUR. 1190 01:00:29,195 --> 01:00:30,093 SİZ NİYƏ ETMİR EDİRSİNİZ 1191 01:00:30,127 --> 01:00:31,404 SİZİN HEÇ BİR İPUCU YOXDUR BİZ HARAYIQ? 1192 01:00:31,439 --> 01:00:33,648 HƏ, YAXŞI, NİYƏ DEYİRSİN BİZİ YÖNDƏRİN, ONDA HU? 1193 01:00:33,683 --> 01:00:34,684 YAXŞI, BƏLKƏ EDİRƏM ASSHOLE! 1194 01:00:34,718 --> 01:00:36,375 susarsan, DUNCAN? 1195 01:00:36,409 --> 01:00:37,238 MƏNİ ÜÇÜN! 1196 01:00:37,272 --> 01:00:38,135 ÖLMƏYƏ YAXŞI OLARdım. 1197 01:00:38,170 --> 01:00:39,930 BİLİRSİNİZ BU TƏRƏFƏ SİZ BİLƏRSİNİZ. 1198 01:00:39,965 --> 01:00:40,897 SƏNƏ! 1199 01:00:40,931 --> 01:00:42,381 NİYƏ İKİNİZ DEYİRSİNİZ YALNIZ ÖZÜNÜZÜNÜZÜ KEÇİRSİNİZ? 1200 01:00:42,415 --> 01:00:44,694 NƏ, SƏN SİZİN YOLUNUZU ALDIRACAQ BUNDAN ÇIXDI, BRADY? 1201 01:00:44,728 --> 01:00:48,283 KIT, SİZ BİZİM YOLDA OLDUĞUMUZA ƏMİNSİNİZ DOĞRU İSTİQAMƏTDƏ? 1202 01:00:48,318 --> 01:00:49,215 Mən belə düşünürəm. 1203 01:00:49,250 --> 01:00:51,839 Oh, bu ümidverici səslənir. 1204 01:00:53,772 --> 01:00:55,843 Dəst: OĞLANLAR, OĞLANLAR, OĞLANLAR, BUNU AŞAĞI SAXLAYIN. 1205 01:00:55,877 --> 01:00:58,431 Annabelle: O lənətə gəlmiş şey BİZİ ALACAQ. 1206 01:00:58,466 --> 01:00:59,709 OĞLANLAR, OĞLANLAR, SAKİT. 1207 01:00:59,743 --> 01:01:01,780 SHH. 1208 01:01:02,263 --> 01:01:04,403 YAXŞI. YAXŞI, XEYİRDİR, OĞLANLAR. 1209 01:01:04,437 --> 01:01:07,509 Annabelle: Siz uşaqlar, MƏN ƏTRAFDA GÖZLƏMƏYƏM BUNUN NƏ OLDUĞUNU GÖRMƏK ÜÇÜN. 1210 01:01:07,544 --> 01:01:08,787 İSA MƏSİH! 1211 01:01:08,821 --> 01:01:12,307 BİZDƏ VAR BİRLİKDƏ QALMAQ. 1212 01:01:12,342 --> 01:01:14,551 Dəst: XÜSUSİ, GƏL GEDƏK. 1213 01:01:19,763 --> 01:01:21,385 Günəşli: DAHA NE KADAR? 1214 01:01:21,420 --> 01:01:22,697 AAH! 1215 01:01:22,732 --> 01:01:25,562 ŞŞ ŞŞ ŞŞ ŞŞ ŞŞ. 1216 01:01:25,596 --> 01:01:28,082 BUNU YAXŞI EDİN, OĞLANLAR. 1217 01:01:29,014 --> 01:01:31,706 [HƏŞƏR VƏZİYYƏSİ] 1218 01:01:34,157 --> 01:01:36,642 MƏN ONU GÖRDÜM, BİLİRSİNİZ. 1219 01:01:36,676 --> 01:01:38,471 Həqiqətən? 1220 01:01:38,506 --> 01:01:42,268 ÇOXLU OV SƏYAHƏTLƏRİNDƏN BİRİNDƏ ATAM İLƏ GÖTÜRDÜM 1221 01:01:42,303 --> 01:01:44,167 ONU AXTARIR. 1222 01:01:46,272 --> 01:01:48,723 ÇOX EM BİR ŞEYƏ GƏLMƏ. 1223 01:01:48,758 --> 01:01:50,794 AMMA BU GÜN 1224 01:01:50,829 --> 01:01:53,383 O QALXDI Bataqlıqdan, 1225 01:01:53,417 --> 01:01:57,318 HAMISI CARILIDIR VƏ Örtülü BARNACLES İLƏ. 1226 01:01:57,352 --> 01:01:59,251 SONRA NƏ OLDU? 1227 01:01:59,285 --> 01:02:02,357 OH, QALXDI GÜÇLÜ BİR NÜRÜŞ İLƏ. 1228 01:02:02,392 --> 01:02:04,739 SARI GÖZLƏRİNİ DÜZƏLDİ ATAM ÜZRƏ. 1229 01:02:04,774 --> 01:02:09,261 VƏ O, ov tüfəngini ATLADI ONUN YANINDA. 1230 01:02:09,295 --> 01:02:12,678 O, HEÇ ALMADI GÖZLƏRİ ONDAN YÜKLÜB. 1231 01:02:12,712 --> 01:02:15,370 ONU SAĞLADI ÖLÜM BAKIŞINDA, 1232 01:02:15,405 --> 01:02:18,270 VƏ GÜLLƏLƏR DEMƏK DEMƏDİ ONA HEÇ BİR ŞEY YOXDUR. 1233 01:02:18,304 --> 01:02:19,892 GETMEK QƏRAR EDƏNDƏ, 1234 01:02:19,927 --> 01:02:22,032 ONUN ƏTRAFINDAKİ SU PARTLANDI. 1235 01:02:22,067 --> 01:02:24,724 O getdi. 1236 01:02:27,935 --> 01:02:31,317 NƏ HEKAYƏDİR SƏN ORTADA OLMUŞSUN, ŞURKİN. 1237 01:02:35,114 --> 01:02:36,115 2 GÜN SONRA, 1238 01:02:36,150 --> 01:02:40,188 ATAM ÇIXDI ONUN TƏLƏLƏRİNİ YOXLAMAK ÜÇÜN. 1239 01:02:40,223 --> 01:02:41,638 O, heç vaxt geri qayıtmaz. 1240 01:02:41,672 --> 01:02:48,852 İNDİ ŞƏHƏRLƏ İNSANLAR DEYİR O, QAÇMAĞINA GÖRƏ BƏZİ İKİ BİT FAHİŞƏ İLƏ. 1241 01:02:48,887 --> 01:02:51,406 MƏN FƏRQLİ BİLİRƏM. 1242 01:02:57,861 --> 01:03:00,622 Kit: GÖRMƏYƏM YOL, İNSAN. 1243 01:03:00,657 --> 01:03:01,831 GƏLİN. 1244 01:03:01,865 --> 01:03:06,007 Annabelle: KIT, BİZ BURADA OLDUQ. DAİRƏLƏRƏ GEDİRİK. 1245 01:03:07,906 --> 01:03:10,149 Duncan: BU NİYƏDİR Təəccüblü DEYİL? 1246 01:03:10,184 --> 01:03:12,565 Brady: Sus, ADAM. 1247 01:03:12,600 --> 01:03:14,774 EY ALLAH. 1248 01:03:14,809 --> 01:03:17,536 [HƏŞƏR VƏZİYYƏSİ] 1249 01:03:17,570 --> 01:03:20,159 UHH! UGH! 1250 01:03:20,919 --> 01:03:21,781 [AĞLAMA] 1251 01:03:21,816 --> 01:03:23,991 Günəşli: SİZ uşaqlar, DAİRƏLƏRƏ GEDİRİK. 1252 01:03:24,025 --> 01:03:26,545 GÖZLƏYİN, GÖZLƏYİN, GÖZLƏYİN. TESLİM ETMƏYİN, SUNNY. 1253 01:03:26,579 --> 01:03:28,685 İSA. 1254 01:03:30,756 --> 01:03:32,447 AAH! 1255 01:03:32,482 --> 01:03:33,172 ASSHOLE! 1256 01:03:33,207 --> 01:03:34,553 SİZİN PROBLEMİNİZ NƏDİR, qancıq? 1257 01:03:34,587 --> 01:03:35,968 BUNUN HAMISI SƏNİN günahın, DUNKAN. 1258 01:03:36,003 --> 01:03:41,594 WHOA. MƏN DAHİ DEYİL EV GƏMƏKİNİ KİM İCARƏ VERİR UZAQ ÜZƏN, YAXŞI? 1259 01:03:41,629 --> 01:03:42,768 BU GÖZƏL OLDU, KAPIAN DƏSTİ. 1260 01:03:42,802 --> 01:03:44,977 BİLİRSİNİZ NƏ? OĞLANIMI TƏRK EDİN HƏR KİNDƏN OLARAQ 1261 01:03:45,012 --> 01:03:47,393 QARŞI OLUNUZ SİZİN DOSTUNUZUN QIZ DOSTU. 1262 01:03:47,428 --> 01:03:50,051 YA SİZİN OĞLANINIZIN QIZ DOSTU, NƏ OLSUN. 1263 01:03:50,086 --> 01:03:51,673 BU NƏ BAXTDIR DEMƏK EDİLMİŞDİR? 1264 01:03:51,708 --> 01:03:53,675 LAZIM OLAN KİMİ BUNU TƏKLİF ETMƏK ÜÇÜN. 1265 01:03:53,710 --> 01:03:55,539 [gülür] 1266 01:03:57,783 --> 01:03:59,854 Annabelle: Sakit ol. 1267 01:04:05,756 --> 01:04:07,689 YAXŞI EDİRSİNİZ? 1268 01:04:08,828 --> 01:04:10,313 BƏLİ. ƏLA. 1269 01:04:10,347 --> 01:04:12,453 DİNLƏ, CLAIRE, üzr istəyirəm. 1270 01:04:12,487 --> 01:04:14,213 BRADY, LÜTFEN BAŞLAMAYIN, yaxşı? 1271 01:04:14,248 --> 01:04:20,944 Bax, SƏNƏ MƏNİM EHTİYACIM VAR BİLMƏK Kİ... 1272 01:04:20,979 --> 01:04:22,394 BİLİRSİNİZ, BU YALNIZ DEYİL HAQQIMIZDA ARTIQ. 1273 01:04:22,428 --> 01:04:25,811 BİLİRSİNİZ, ƏGƏR DUNCAN MƏNİ HEÇ VAXT KEÇMƏZDİ SİNFİNDƏKİ O fırıldaqçı vərəq, 1274 01:04:25,845 --> 01:04:28,814 BUNLARIN HEÇ YOXDUR OLACAQ. 1275 01:04:29,090 --> 01:04:31,575 BİR DƏQİQƏ GÖZLƏYİN. BU NƏDİR DEMƏK EDİLMİŞDİR? 1276 01:04:31,610 --> 01:04:33,508 “BU BİZİM HAQQIMIZDA DEYİL ARTIQ"? 1277 01:04:33,543 --> 01:04:35,234 BİR ŞEY VARMI KI, mən... 1278 01:04:35,269 --> 01:04:37,927 SƏNƏ SÖZLƏMƏKDƏN NİFRƏT EDİRƏM BRADY, AMMA... 1279 01:04:37,961 --> 01:04:42,690 GƏLİN BUNU EDƏK BURDAN CANLI KEÇ, yaxşı? 1280 01:04:46,763 --> 01:04:49,835 [SNARLS] 1281 01:04:53,356 --> 01:04:54,357 [HURUR] 1282 01:04:54,391 --> 01:04:57,084 EY ALLAHIM! ŞAHzadə! 1283 01:04:57,118 --> 01:04:59,431 ŞAHzadə, GƏLİN, QAYITIN! 1284 01:04:59,465 --> 01:05:03,297 ŞAHzadə! ŞAHzadə! 1285 01:05:03,331 --> 01:05:04,884 [YELPS] 1286 01:05:06,403 --> 01:05:08,578 ŞAHzadə! 1287 01:05:08,612 --> 01:05:09,717 ŞAHzadə! 1288 01:05:09,751 --> 01:05:11,926 [HURUR] 1289 01:05:11,961 --> 01:05:13,445 AAH! 1290 01:05:13,479 --> 01:05:16,551 [QIQYIRIR] 1291 01:05:19,175 --> 01:05:21,556 YOLUMDAN ÇIX! 1292 01:05:23,006 --> 01:05:24,421 TƏLƏSİN! 1293 01:05:24,456 --> 01:05:26,285 [timsah nəriltisi] 1294 01:05:33,775 --> 01:05:35,812 EY ALLAHIM! 1295 01:05:38,746 --> 01:05:40,196 EY ALLAHIM! 1296 01:05:40,230 --> 01:05:41,783 QAÇIN! 1297 01:05:48,238 --> 01:05:50,413 OW! SIKIN! 1298 01:05:50,447 --> 01:05:52,001 BAXT! 1299 01:05:57,661 --> 01:06:00,043 GET! GET! 1300 01:06:00,078 --> 01:06:01,182 GET! 1301 01:06:01,217 --> 01:06:04,082 SİZ HARALISINIZ? 1302 01:06:04,979 --> 01:06:06,877 BRADY, SEN HARALISIN? 1303 01:06:06,912 --> 01:06:09,432 [SNARLING] 1304 01:06:25,827 --> 01:06:27,450 BRADY! 1305 01:06:28,520 --> 01:06:30,280 GÜNƏŞLİ! 1306 01:06:35,251 --> 01:06:37,253 GÜNƏŞLİ? 1307 01:06:42,154 --> 01:06:44,087 OĞLANLAR? 1308 01:06:53,372 --> 01:06:55,202 OĞLANLAR! 1309 01:06:57,859 --> 01:06:59,516 GÖZLƏYİN! GÖZLƏYİN! 1310 01:06:59,551 --> 01:07:00,310 GƏLİN! 1311 01:07:00,345 --> 01:07:02,623 Annabelle: MƏN DAVAM EDƏ BİLMƏYƏM, KIT! 1312 01:07:02,657 --> 01:07:04,832 Dəst: GƏLİN, ANNABELLE! 1313 01:07:04,866 --> 01:07:06,213 GÖZLƏYİN! 1314 01:07:06,247 --> 01:07:08,249 EY ALLAHIM. 1315 01:07:08,284 --> 01:07:10,320 BRADY! 1316 01:07:18,259 --> 01:07:20,434 [HURUR] 1317 01:07:20,468 --> 01:07:21,952 ŞAHzadə! 1318 01:07:21,987 --> 01:07:23,161 Oh, GƏL BURA, Körpə. 1319 01:07:23,195 --> 01:07:25,094 Oh, sən yaxşısan. BURA GƏL. 1320 01:07:25,128 --> 01:07:28,890 OH. YAXŞI QIZ. GƏLİN. 1321 01:07:29,477 --> 01:07:31,514 KİT, GÖZLƏYİN! 1322 01:07:32,825 --> 01:07:35,828 Günəşli: AAH! 1323 01:07:35,863 --> 01:07:37,416 GÜNƏŞLİ! 1324 01:07:38,762 --> 01:07:41,524 Sunny: ÖLƏCƏYƏM! 1325 01:07:43,974 --> 01:07:47,944 MƏNİM AYAQ! KİMsə KƏMƏK OLSUN! 1326 01:07:47,978 --> 01:07:49,704 Claire: GÜNƏŞLİ! 1327 01:07:51,672 --> 01:07:52,880 GÜNƏŞLİ! 1328 01:07:52,914 --> 01:07:54,364 Günəşli: YARDIM! 1329 01:07:54,399 --> 01:07:57,540 XAHİŞ EDİN, MƏN ÖLƏCƏYƏM! 1330 01:07:57,574 --> 01:07:58,506 GÜNƏŞLİ! GÜNƏŞLİ! 1331 01:07:58,541 --> 01:08:00,715 Oh, CLAIRE! CLAIRE, XAHİŞ EDİN, CLAIRE, MƏNƏ KÖMƏK OLSUN! 1332 01:08:00,750 --> 01:08:03,062 QALIN! SAKİT. AŞAĞIDA QALIN. 1333 01:08:03,097 --> 01:08:05,099 AŞAĞIDA QALIN. SAKİT. SAKİT. 1334 01:08:05,134 --> 01:08:07,239 Sus. SAKİT. 1335 01:08:07,274 --> 01:08:10,000 MƏNƏ KÖMƏK OLSUN. 1336 01:08:10,035 --> 01:08:13,142 XAHİŞ EDİN. ey ALLAH MƏNƏ KÖMƏK EDİN. 1337 01:08:13,176 --> 01:08:14,591 [timsah hırıltısı] 1338 01:08:14,626 --> 01:08:16,973 [GÜNƏŞLİ QIYYAT] 1339 01:08:17,456 --> 01:08:19,838 Claire: GÜNƏŞLİ, YAXŞI QAL. 1340 01:08:23,393 --> 01:08:26,085 SUNNY, SHH. GÜNƏŞLİ, SAKİT. 1341 01:08:26,120 --> 01:08:27,949 SAKİT! 1342 01:08:27,984 --> 01:08:30,676 AAH! 1343 01:08:47,417 --> 01:08:49,902 GÜNƏŞLİ! 1344 01:08:51,732 --> 01:08:53,975 SUNNY, YOX! 1345 01:08:56,081 --> 01:08:57,151 EY ALLAH. 1346 01:08:57,186 --> 01:09:00,637 AAH! 1347 01:09:00,672 --> 01:09:03,985 XEYR! XEYR! 1348 01:09:04,020 --> 01:09:05,470 GÜNƏŞLİ! 1349 01:09:05,504 --> 01:09:08,093 [GÜNƏŞLİ Öksürük] 1350 01:09:08,127 --> 01:09:09,577 XEYR! 1351 01:09:11,027 --> 01:09:13,547 GƏLİN! GƏLİN! 1352 01:09:13,926 --> 01:09:16,032 Duncan: GÜNƏŞLİ HARADIR? 1353 01:09:16,066 --> 01:09:18,966 Brady: SUNNY ÖLÜSÜN, SİZ BAŞLAR. 1354 01:09:19,000 --> 01:09:20,899 O getdi. 1355 01:09:21,348 --> 01:09:22,866 Annabelle: [AĞLAMA] YOX, YOX, YOX, YOX. 1356 01:09:22,901 --> 01:09:24,109 Duncan: SƏN HEÇ VAXT HƏTTA ONU TANIDIRIM! 1357 01:09:24,143 --> 01:09:25,800 BİZİ ALACAQ. 1358 01:09:25,835 --> 01:09:28,976 BİZİ ALACAQ. BİZİ ALACAQ. 1359 01:09:29,010 --> 01:09:29,770 Claire: BAX. 1360 01:09:29,804 --> 01:09:32,773 Kit: EY ALLAHIM. BU QUENTIN ROAD. 1361 01:09:32,807 --> 01:09:34,430 Duncan: BU BİR MÖCÜZƏ! 1362 01:09:34,464 --> 01:09:37,640 Annabelle: BU - BU BU? 1363 01:09:37,674 --> 01:09:39,435 KİT? 1364 01:09:39,469 --> 01:09:43,473 XEYİR, GƏL! HƏR YAXŞI! 1365 01:09:53,897 --> 01:09:55,589 Dəst: AÇIN. 1366 01:09:57,453 --> 01:10:00,352 Dəst: GƏL, GƏL, GƏL, GƏL. 1367 01:10:01,940 --> 01:10:04,322 GEDƏK. 1368 01:10:05,081 --> 01:10:06,289 OHH! OHH! 1369 01:10:06,324 --> 01:10:07,221 Bəli! 1370 01:10:07,256 --> 01:10:09,499 [Gülüş] 1371 01:10:11,846 --> 01:10:13,503 EY ALLAHIM. 1372 01:10:13,538 --> 01:10:15,402 EY ALLAHIM. 1373 01:10:15,436 --> 01:10:16,403 OHH. 1374 01:10:16,437 --> 01:10:18,922 BOB ƏMİSİNƏ ALLAH RƏHMƏT EDİR GENERAL MAĞAZA, KİŞİ. 1375 01:10:18,957 --> 01:10:20,096 İcazə verin, SU ALMAM, ADAM. 1376 01:10:20,130 --> 01:10:21,304 DUNCAN, BAŞA DAXİL, ADAM. 1377 01:10:21,339 --> 01:10:23,444 Oh, SU! OOH! 1378 01:10:23,479 --> 01:10:24,445 BURA GƏL, SƏRİM. 1379 01:10:24,480 --> 01:10:26,758 Duncan: HEY, DİNLƏ, KIT, HAQQINDA ƏVVƏL, İNSAN... 1380 01:10:26,792 --> 01:10:27,862 XEYRİ, ADAM. 1381 01:10:27,897 --> 01:10:29,899 KÖMƏYƏ ZƏNG EDİRƏM. 1382 01:10:29,933 --> 01:10:32,419 MƏCƏLİYƏM ÜZÜMÜ YUY. 1383 01:10:32,453 --> 01:10:34,006 OH, TİPİK. 1384 01:10:34,041 --> 01:10:36,871 Cavab verən maşın: VAR SOBƏK GÖLÜNƏ ÇATDIR ŞƏRİF BÖLMƏSİ. 1385 01:10:36,906 --> 01:10:37,769 KİT, HAMAM HARADIR? 1386 01:10:37,803 --> 01:10:39,667 DÜŞÜNÜRƏM BURADA. GƏLİN. 1387 01:10:39,702 --> 01:10:41,186 NƏHƏV GƏRİŞ KİMİ Ağcaqanad dişləməsi. 1388 01:10:41,220 --> 01:10:44,948 Brady: BƏLİ, DAHA ÇOX KİMİ GƏRİŞƏN NƏHƏV Körpə. 1389 01:10:47,365 --> 01:10:49,125 [ŞAHZADA sızıldayanlar] 1390 01:11:03,381 --> 01:11:06,315 [ŞAHZADA sızıldayır] 1391 01:11:10,284 --> 01:11:14,081 AH, İSA, BUNA BAX. DIRNAĞIMI QIRDIM. 1392 01:11:14,115 --> 01:11:15,772 GÖZLƏMƏDƏM. 1393 01:11:15,807 --> 01:11:18,050 AHH. HO HO HO HO. 1394 01:11:18,085 --> 01:11:21,191 TƏSƏVVÜR EDİN ƏGƏR BİZDƏ BU OLSUN! 1395 01:11:21,226 --> 01:11:22,123 YA BU. 1396 01:11:22,158 --> 01:11:23,159 BUNUNDA DİQQƏTLİ OLUN, DOSTUM. 1397 01:11:23,193 --> 01:11:25,506 Kişi: ŞERİF BÖLMƏSİ. BU Fövqəladə Haldır? 1398 01:11:25,541 --> 01:11:28,026 HƏLİ, BU Fövqəladə Haldır. 1399 01:11:28,060 --> 01:11:28,992 Xeyir, dayan. 1400 01:11:29,027 --> 01:11:31,995 MƏN SƏNİ YAPACAQ ŞƏRİFƏ. 1401 01:11:34,135 --> 01:11:36,379 AAH! QAZ, QAZ YOXDUR. 1402 01:11:36,414 --> 01:11:38,277 Qeyri-real. 1403 01:12:01,197 --> 01:12:03,717 ŞERİF BÖLÜMƏSİ. O TƏCİLİ ZƏNGİ SİZ Mİ? 1404 01:12:03,751 --> 01:12:05,581 UH, HƏ, UH, BU Fövqəladə Haldır. 1405 01:12:05,615 --> 01:12:08,515 HAYIR, BİR DAHA, LÜTFEN. 1406 01:12:10,102 --> 01:12:11,828 Brady: BU İNANILMAZDIR. 1407 01:12:11,863 --> 01:12:13,865 YENƏDƏN GÖZLƏMƏDƏM. 1408 01:12:16,454 --> 01:12:17,731 VAHİT. 1409 01:12:17,765 --> 01:12:18,870 [ANNABELLE ağlayır] 1410 01:12:18,904 --> 01:12:20,803 [ŞAHZADA sızıldayanlar] 1411 01:12:23,737 --> 01:12:24,496 [ŞAHZADA sızıldayanlar] 1412 01:12:24,531 --> 01:12:27,810 OK. Biz yaxşıyıq, şahzadə. 1413 01:12:33,678 --> 01:12:34,817 SALAM, Zəng edən? 1414 01:12:34,851 --> 01:12:35,507 SALAM! 1415 01:12:35,542 --> 01:12:36,750 MƏN SƏNİ DÜŞÜRƏM İNDİDƏN. 1416 01:12:36,784 --> 01:12:38,337 ALLAHA ŞÜKÜR! 1417 01:12:43,066 --> 01:12:45,275 AAH! 1418 01:12:45,897 --> 01:12:48,106 [QIQYIRIR] 1419 01:13:05,537 --> 01:13:08,367 Brady: SİLAHAN ALIN! 1420 01:13:08,402 --> 01:13:11,267 DUNKAN, SİLAHANI AL! 1421 01:13:21,933 --> 01:13:24,383 GƏLİN! LÜTFEN BAŞLAYIN! 1422 01:13:24,418 --> 01:13:26,144 XAHİŞ EDİN! 1423 01:13:37,396 --> 01:13:40,469 GET! GET! GET! 1424 01:13:41,815 --> 01:13:44,162 GET! 1425 01:13:56,692 --> 01:14:01,938 EY ALLAHIM! EY ALLAHIM! EY ALLAHIM! 1426 01:14:02,594 --> 01:14:04,493 YOX. 1427 01:14:13,640 --> 01:14:15,193 DUNCAN! DUNCAN! 1428 01:14:15,227 --> 01:14:16,056 DUNCAN! 1429 01:14:16,090 --> 01:14:17,506 BRADY, KİŞİ, SƏNİ SEVİRƏM. 1430 01:14:17,540 --> 01:14:18,576 BƏS MƏNİM? 1431 01:14:18,610 --> 01:14:20,336 UHH! İTALAMAYIN! 1432 01:14:20,370 --> 01:14:22,683 AAH! AAH! 1433 01:14:27,550 --> 01:14:29,656 AAH! 1434 01:14:33,798 --> 01:14:35,109 GƏLİN! 1435 01:14:35,144 --> 01:14:37,042 MÜQƏDDƏS OLAY! 1436 01:14:37,077 --> 01:14:38,941 MÜQƏDDƏS OLAY! 1437 01:14:40,908 --> 01:14:43,290 AAH! 1438 01:14:46,535 --> 01:14:47,397 UHH! 1439 01:14:47,432 --> 01:14:50,469 KİT! KİT! 1440 01:14:50,504 --> 01:14:51,574 KİT! 1441 01:14:51,609 --> 01:14:53,818 GƏL, GƏL. 1442 01:15:01,757 --> 01:15:04,553 AH, sik! 1443 01:15:10,282 --> 01:15:12,802 [HURUR] 1444 01:16:18,627 --> 01:16:21,491 LƏNƏT. BUNA BAXIN. 1445 01:16:24,149 --> 01:16:27,566 SAXLAYIR DAHA YAXŞI OLSUN. 1446 01:16:42,547 --> 01:16:45,032 [DUNKAN inilti] 1447 01:16:45,067 --> 01:16:47,828 AAH, BAXIN, ADAM. SƏKƏT, AĞIRIR. 1448 01:16:47,863 --> 01:16:50,210 Balaca Körpə SEVMİR BUMPIES ÖZƏN KEÇİRƏK. 1449 01:16:50,244 --> 01:16:52,005 AAH! BAXIN SƏNİN GÖTÜN! 1450 01:16:52,039 --> 01:16:54,455 BƏSƏDƏ! MƏNDƏ OLMUŞDUR! 1451 01:16:54,490 --> 01:16:57,044 MƏN BUNU İTALAMAM ARTIQ! 1452 01:16:58,218 --> 01:16:59,633 YAXŞI, MƏN ONU DAŞA BİLMƏYƏM! 1453 01:16:59,668 --> 01:17:01,462 BİLİRSİNİZ, İKİNİZ DAHA DAHA NARAHAT OLUBLAR 1454 01:17:01,497 --> 01:17:05,018 HAQQINDA HARƏDƏ OLDUĞU O SAHİBİ İT MƏNİM HAQQIMDA SAHİBİNDƏN DAHA! 1455 01:17:05,052 --> 01:17:08,504 YAXŞI, İT YOXDUR İSTİFADƏ EDİLMİŞ MƏKAN! 1456 01:17:08,538 --> 01:17:09,436 BRADY! 1457 01:17:09,470 --> 01:17:10,644 Duncan: AAH! 1458 01:17:10,679 --> 01:17:12,991 [Öskürək] 1459 01:17:13,026 --> 01:17:15,787 GƏL, ADAM! 1460 01:17:15,822 --> 01:17:17,616 AAH! AAH! 1461 01:17:17,651 --> 01:17:20,412 OH, HO HO HO! 1462 01:17:20,447 --> 01:17:22,725 OW! BAXIN! ASAN OLUN, SƏRİM! 1463 01:17:22,760 --> 01:17:24,727 KESİN SƏZİNİ! 1464 01:17:24,762 --> 01:17:27,385 [DUNCAN BAĞIRIR] 1465 01:17:30,043 --> 01:17:31,458 GƏLİN! 1466 01:17:31,492 --> 01:17:32,528 Məni sik! 1467 01:17:32,562 --> 01:17:33,943 GƏLİN! 1468 01:17:33,978 --> 01:17:36,152 QAYITIN VƏ AŞAĞI DÜŞÜN! 1469 01:17:36,187 --> 01:17:37,291 MƏNƏM! 1470 01:17:37,326 --> 01:17:38,327 OW! 1471 01:17:38,361 --> 01:17:39,500 BUNU ETMƏYƏ DAYANIR! 1472 01:17:39,535 --> 01:17:42,193 SƏN BUNU ETMƏYƏ DAYIR! SƏNİN DUMANIN MƏNİ ÖLDÜRÜR! 1473 01:17:42,227 --> 01:17:46,507 BAXIN, KÖMƏK OLMAZ MƏN ASAN HƏDƏF ORAMSA BUGS ÜÇÜN, HƏMİDİ? 1474 01:17:46,542 --> 01:17:48,855 İKİ EDİRSİNİZ KESİN SƏZİNİ?! 1475 01:17:48,889 --> 01:17:51,167 SƏN ONU DAŞIRIRSIN! 1476 01:17:51,202 --> 01:17:53,963 GƏL, ADAM! 1477 01:17:53,998 --> 01:17:55,413 GEDƏK! 1478 01:17:55,447 --> 01:17:58,312 GƏL, ADAM, AYAĞIM DÜŞƏCƏK! 1479 01:17:58,347 --> 01:18:00,107 İSA MƏSİH! 1480 01:18:00,142 --> 01:18:01,453 LƏKƏT "A"! 1481 01:18:01,488 --> 01:18:03,559 [SÜZLƏYİR] 1482 01:18:03,593 --> 01:18:06,251 [DUNKAN inilti] 1483 01:18:30,344 --> 01:18:34,038 [NİLİYYƏ] 1484 01:18:35,936 --> 01:18:38,559 MƏN BUNU EDƏ BİLMƏYƏM DAHA ARTIQ, ADAM. 1485 01:18:38,594 --> 01:18:41,700 AAH! OW! AAH! 1486 01:18:43,254 --> 01:18:46,775 CLAIRE. CLAIRE. CLAIRE, CLAIRE. 1487 01:18:46,809 --> 01:18:49,605 HEY! HEY! BURADA! 1488 01:18:49,639 --> 01:18:50,744 BURADA! 1489 01:18:50,779 --> 01:18:51,745 BURADA! 1490 01:18:51,780 --> 01:18:54,023 HARADA? HARADA? HARADA? 1491 01:18:54,058 --> 01:18:55,714 AAH! AAH! 1492 01:18:55,749 --> 01:18:57,751 Brady: HEY, BURADA! 1493 01:18:57,786 --> 01:18:59,891 Claire: Xahiş edirəm! 1494 01:18:59,926 --> 01:19:03,136 Duncan: Ey ALLAHIM! BİZ QURTARDIQ! 1495 01:19:06,553 --> 01:19:08,486 GEDƏK! 1496 01:19:47,628 --> 01:19:48,629 Duncan: ŞERİF. 1497 01:19:48,664 --> 01:19:51,460 Oh, siz uşaqlar kimi görünürsünüz CƏHƏNNƏMDƏN KEÇMƏSİNİZ. 1498 01:19:51,494 --> 01:19:52,254 AAH! 1499 01:19:52,288 --> 01:19:53,393 SİZDƏ VAR İDEYA YOXDUR. 1500 01:19:53,427 --> 01:19:54,635 HARADA SİZİN DOSTLARINIZ? 1501 01:19:54,670 --> 01:19:55,429 ONLAR GETDİ. 1502 01:19:55,464 --> 01:19:57,846 HARADA OLDU BU PARÇALI CİN KEÇİLƏK? 1503 01:19:57,880 --> 01:19:58,950 GERİ SUYA. 1504 01:19:58,985 --> 01:20:00,227 ONUN HAQQINDA BİLİRSİNİZ? 1505 01:20:00,262 --> 01:20:01,366 BİZ ONU İZLƏDİK. 1506 01:20:01,401 --> 01:20:03,782 QIRĞININ İZİ QALDI ONUN ONUNDA. 1507 01:20:03,817 --> 01:20:05,888 [DUNKAN inilti] 1508 01:20:06,268 --> 01:20:08,995 YAXŞI, SİZİ ALSAQ YAXŞI OLARdıq ŞƏHƏRƏ, AMMA TEZ. 1509 01:20:09,029 --> 01:20:10,824 BƏLİ, ƏLA OLACAQ. 1510 01:20:10,859 --> 01:20:15,001 GÖRMƏKDƏN SEVDİRƏM İNDİ BU QOCA QIRMIZALI? 1511 01:20:15,035 --> 01:20:16,830 HECKFIRE, BƏLİ. 1512 01:20:19,557 --> 01:20:21,904 BU RAHAT DEYİL Mİ? 1513 01:20:24,562 --> 01:20:26,322 [Öskürək] 1514 01:20:27,945 --> 01:20:29,947 DƏLİ İDİ. O ETMƏZDİ BİZİ İZLƏMƏYİ DAYANDIRIN. 1515 01:20:29,981 --> 01:20:31,362 O ETMƏZDİ BİZİ TƏK QOYUN. 1516 01:20:31,396 --> 01:20:32,950 SƏNİ DÜŞÜNÜRƏM ONU DƏLİ ETDİ. 1517 01:20:32,984 --> 01:20:33,847 SİZ NƏ DƏZƏDİRİRSİNİZ? 1518 01:20:33,882 --> 01:20:34,883 SİZƏ OLMALIDIR ONLARLA MESSED YUMURTA. 1519 01:20:34,917 --> 01:20:36,712 OH, MƏN SƏNƏ dedim SİZƏ OLMALIDIR BUNLARA TOXUNDU. 1520 01:20:36,746 --> 01:20:39,335 MƏNİ TƏK QOYSUN, YAXŞI? ONLAR ARTIQ DÖNÜŞLƏRDİ. 1521 01:20:39,370 --> 01:20:41,544 BU KİMİ RAMPAJ TRIGGER LAZIMDIR. 1522 01:20:41,579 --> 01:20:43,408 O ÖLDÜRÜR, YEMƏMİR. 1523 01:20:43,443 --> 01:20:44,271 OĞLANLAR! 1524 01:20:44,306 --> 01:20:45,410 ONA GÖRƏ BİZ YOXDUR ONU ƏVVƏL GÖRDÜM. 1525 01:20:45,445 --> 01:20:47,965 O, YƏMİN OLUB BURADA GİZLƏNİR BU ZAMAN. 1526 01:20:47,999 --> 01:20:50,657 YÜZ MİLDƏN ÇOX VAR O, İÇİNDƏ GİZLƏBİLƏR. 1527 01:20:50,691 --> 01:20:52,901 OĞLANLAR! BU HAMISI SİZİNDİR XƏBƏR, DUNKAN. 1528 01:20:52,935 --> 01:20:55,006 OĞLANLAR! Brady: ARTIQ KƏFƏR. 1529 01:20:55,041 --> 01:20:57,595 GERİDİ! 1530 01:20:59,148 --> 01:21:00,978 BU ƏDALƏT DEYİL. 1531 01:21:01,012 --> 01:21:03,773 BU BİR LƏNƏT ETMƏYƏCƏK Bir az yaxşı, ŞERİF. 1532 01:21:03,808 --> 01:21:05,085 Brady: BU BAŞ VERMİR. 1533 01:21:05,120 --> 01:21:05,948 HƏR KƏS DÜŞÜN! 1534 01:21:05,983 --> 01:21:07,777 ÇƏKİLMƏYƏ ÇALIŞDIQ! İŞLƏMƏDİ! 1535 01:21:07,812 --> 01:21:08,813 BUNLA YOX YOXDUN. 1536 01:21:08,847 --> 01:21:10,090 ŞERİF, MÜHriki KESİN. 1537 01:21:10,125 --> 01:21:11,471 Şərif: Uca ALLAH. 1538 01:21:11,505 --> 01:21:12,299 TƏHLÜKƏSİNİ KESİN MOTOR! 1539 01:21:12,334 --> 01:21:14,508 YOXDUR BİZ ONU ÖZƏ BİLƏ BİLƏRİK. 1540 01:21:14,543 --> 01:21:15,958 Mənə əhəmiyyət vermir! 1541 01:21:15,993 --> 01:21:17,718 SAKİT! 1542 01:21:35,771 --> 01:21:37,290 O HARADIR?! 1543 01:21:37,324 --> 01:21:39,188 SHH. SAKİT. 1544 01:21:40,949 --> 01:21:42,260 O, Gəminin ALTINDADIR. 1545 01:21:42,295 --> 01:21:44,159 HAMI TUTAR BİR ŞEYDƏN. 1546 01:21:44,193 --> 01:21:45,125 Brady: CLAIRE! 1547 01:21:45,160 --> 01:21:46,402 Şurkin: İNDİ HARADASINIZ? 1548 01:21:46,437 --> 01:21:48,439 Mənimlə Qal! Mənimlə Qal! 1549 01:21:48,473 --> 01:21:51,580 GƏL, SƏN BƏÇƏK OLAN CİN. 1550 01:21:51,614 --> 01:21:53,030 AH, SƏN VAR! 1551 01:21:53,064 --> 01:21:55,687 BU İLKİNİN BABAIM ÜÇÜN! 1552 01:21:55,722 --> 01:21:58,483 VƏ NÖVBƏTİ OLACAQ ATAM ÜÇÜN OL! 1553 01:21:58,518 --> 01:22:00,554 AAH! 1554 01:22:00,589 --> 01:22:02,901 Brady: Oh, ALLAHIM! 1555 01:22:03,626 --> 01:22:04,558 O HARADIR? 1556 01:22:04,593 --> 01:22:06,112 Şurkin: HARADA? O HARADIR? O HARADIR? 1557 01:22:06,146 --> 01:22:09,011 ŞERİF! MƏNİ YUXARA ÇƏK! MƏNİ YUXARA ÇƏK! 1558 01:22:09,046 --> 01:22:11,013 Brady: YAXŞI QALIN! 1559 01:22:11,048 --> 01:22:12,049 Şurkin: GÖZLƏR ÜÇÜN VUR! 1560 01:22:12,083 --> 01:22:14,706 UZAQ! UZAQ OLUN GƏMİN TƏRƏFİ! 1561 01:22:14,741 --> 01:22:15,707 TƏLƏSİN! GÖZLƏR! 1562 01:22:15,742 --> 01:22:17,330 EY ALLAHIM. 1563 01:22:33,311 --> 01:22:34,761 Şerif: GƏL KEÇƏK BURADAN. 1564 01:22:34,795 --> 01:22:36,901 GEDƏK, GEDƏK, GƏLİN! 1565 01:22:36,935 --> 01:22:38,696 LƏNƏT OLSUN! 1566 01:22:38,730 --> 01:22:39,421 NƏ YAXŞI? 1567 01:22:39,455 --> 01:22:42,182 BAŞLAYA BİLMƏYƏM MÜHrik. 1568 01:22:42,217 --> 01:22:43,908 AMMA İŞLƏMƏLİDİR EL İLE. 1569 01:22:43,942 --> 01:22:45,289 BU OLUB ƏVVƏL. 1570 01:22:45,323 --> 01:22:46,738 SİZ UŞAQLAR HAMISI DÜŞÜN. 1571 01:22:46,773 --> 01:22:47,705 SƏNİ ALACAĞAM BURDAN. 1572 01:22:47,739 --> 01:22:51,329 GƏLİN, GƏLƏK BU ŞEY GEDİR. 1573 01:22:52,606 --> 01:22:55,851 GƏL, GƏL. 1574 01:22:55,885 --> 01:22:58,543 [QIQYIRIR] 1575 01:23:04,135 --> 01:23:05,964 BİZ ÜZMƏLİYİK. 1576 01:23:05,999 --> 01:23:07,069 Duncan: EL MƏNƏ Xilasedici jilet. 1577 01:23:07,104 --> 01:23:09,002 SƏN DƏLİSİN! HAMAMIZ DƏLİYİK! 1578 01:23:09,037 --> 01:23:10,072 KİM DEYİB, 1579 01:23:10,107 --> 01:23:12,695 "TƏHLÜKƏSİZ HƏYAT YAŞAMA DƏYƏR YEK HƏYAT Mı?" 1580 01:23:12,730 --> 01:23:14,594 BƏZİ ÖLÜ OĞLAN, Mən düşünürəm! 1581 01:23:14,628 --> 01:23:16,734 BƏLİ. GƏLİN! 1582 01:23:18,632 --> 01:23:20,876 İNDİ SƏKİLDİK! 1583 01:23:29,402 --> 01:23:31,611 OK, OK, OK. 1584 01:23:31,645 --> 01:23:33,578 [Öskürək] 1585 01:23:37,858 --> 01:23:41,103 [Öskürək] 1586 01:23:49,249 --> 01:23:52,218 İSTƏDİM. BİTDİ. 1587 01:23:52,252 --> 01:23:54,910 GÖTÜRE BİLMƏYƏM BUNDAN DAHA. 1588 01:23:54,944 --> 01:23:58,051 [AĞLAMA] MEN DE OLMAZ. 1589 01:23:58,086 --> 01:24:01,123 NƏ etsək etsək, BİZİ ALACAQ. 1590 01:24:01,158 --> 01:24:02,228 BU VAR, OĞLANLAR. 1591 01:24:02,262 --> 01:24:04,195 BİZİM SEÇİMİMİZ YOXDUR. MÜBARİZƏ ETMƏLİYİK BU ŞEY. 1592 01:24:04,230 --> 01:24:07,371 KESİN SƏZİNİ. GƏLİN. 1593 01:24:07,405 --> 01:24:08,648 Bax, ADAM, BƏLKƏ BURADA OTURMAQ İSTƏYİRSİN 1594 01:24:08,682 --> 01:24:10,822 VƏ BU ŞEYİ GÖZLƏYİN SUDAN ÇIXMAQ VƏ BİZİ YEYİN, 1595 01:24:10,857 --> 01:24:11,685 AMMA ŞƏXSƏN MƏN DEYİL. 1596 01:24:11,720 --> 01:24:14,274 DƏLİSİN? BİZ ARTIQ MÜBARİZƏ EDƏ BİLMƏYƏZ. 1597 01:24:14,309 --> 01:24:16,690 Duncan: ONU DİNLƏ, ADAM. ONU DİNLƏYİN. 1598 01:24:16,725 --> 01:24:18,140 OLMALIDIR BİR YOL. 1599 01:24:18,175 --> 01:24:21,143 SADECE ÜZ OL, BRADY. BİZ ÖLDÜK. 1600 01:24:21,178 --> 01:24:24,629 BAXT! CLAIRE, SÜRÜK CANTINIZI MƏNƏ VERİN. 1601 01:24:24,664 --> 01:24:27,356 İSA MƏSİH, HEÇ BİR ŞEY YOXDUR KÖMƏK OLA BİLƏCƏK OLARDA... 1602 01:24:27,391 --> 01:24:28,530 SADƏCƏ MƏNƏ VER SÜRÜK CANTINIZ! 1603 01:24:28,564 --> 01:24:30,256 BUNU MƏNƏ VERİN. 1604 01:24:30,290 --> 01:24:31,291 [Gülür] 1605 01:24:31,326 --> 01:24:35,123 SİZ OLDUĞUNUZU DÜŞÜNÜRÜN RAKET ATAN ORADA? 1606 01:24:37,194 --> 01:24:39,334 CİB Bıçağı. HƏR YAXŞI. 1607 01:24:39,368 --> 01:24:40,818 [DUNCAN GÜLÜR] 1608 01:24:40,852 --> 01:24:44,097 CİB Bıçağı, OH, BU YAXŞI. 1609 01:24:44,132 --> 01:24:46,203 Claire: Yetər, DUNKAN. 1610 01:24:51,139 --> 01:24:53,279 BU NƏDİR?Dunkan: ALLAHIM. 1611 01:24:53,313 --> 01:24:55,108 BU NƏDİR? 1612 01:24:59,457 --> 01:25:00,182 O MƏN DEYİL. 1613 01:25:00,217 --> 01:25:01,218 Claire: HƏ? SONRA KİM? 1614 01:25:01,252 --> 01:25:03,185 MƏN HUBLARIN MESSİNİ GÖRDÜM ƏŞYALARINIZ İLƏ. 1615 01:25:03,220 --> 01:25:05,429 NƏ? ONDA NİYƏ CƏHƏNNƏM MƏNƏ DEYMƏSİN? 1616 01:25:05,463 --> 01:25:08,259 DANIŞMADINIZ MƏNƏ, YADINDADIR? 1617 01:25:10,434 --> 01:25:12,608 OK. OK, BİÇAĞIMIZ VAR. 1618 01:25:12,643 --> 01:25:15,818 [Gülür] MƏNƏ VER LƏHMƏTLİ FASIL. 1619 01:25:15,853 --> 01:25:18,304 Sus, DUNKAN. 1620 01:25:18,338 --> 01:25:20,271 Sus, Dunkan! 1621 01:25:20,306 --> 01:25:22,446 Duncan: Çubuqlar! 1622 01:25:23,688 --> 01:25:25,069 İSTİFADƏ EDƏCƏK O Sweatshirts KORLUKLAR KİMİ. 1623 01:25:25,103 --> 01:25:28,383 O AVSTRALİYALI OĞLAN HEYVAN PLANETİNDƏN HƏR ZAMAN EDİR. 1624 01:25:28,417 --> 01:25:29,763 [Gülür] HEYVAN PLANETİ! 1625 01:25:29,798 --> 01:25:31,558 VƏ BİZDƏ BİR NEÇƏ çubuqlar var, 1626 01:25:31,593 --> 01:25:33,146 VƏ BİZ ONLARI KİTİ EDƏCƏK 1627 01:25:33,181 --> 01:25:34,147 VƏ ONLARI İTİRİN BOĞAZINDAN AŞAĞI. 1628 01:25:34,182 --> 01:25:36,805 MÜBARİZƏ EDƏCƏK Çubuqlu şey? 1629 01:25:36,839 --> 01:25:39,497 VƏ BİZ YEMİ ALDIQ. 1630 01:25:44,122 --> 01:25:46,573 EY ALLAH. 1631 01:26:16,879 --> 01:26:19,365 BİZ HEÇ VAR EDƏCƏK. 1632 01:26:19,399 --> 01:26:21,850 BİZ HEÇ VAR EDƏCƏK. 1633 01:26:21,884 --> 01:26:23,886 BİZ HEÇ VAR EDƏCƏK. 1634 01:26:23,921 --> 01:26:26,475 Sus. 1635 01:26:26,510 --> 01:26:29,029 BRADY, KİŞİ, 1636 01:26:29,064 --> 01:26:31,031 BİZ YOXDUR ÇIXARIN, 1637 01:26:31,066 --> 01:26:34,725 GƏL OLAQ MÜKƏMMƏL AÇIQ. 1638 01:26:34,759 --> 01:26:36,554 MƏN DEYİL Həddindən artıq optimist. 1639 01:26:36,589 --> 01:26:39,350 SƏNƏ DEYİLƏMƏLİYƏM BİR ŞEY, ADAM. 1640 01:26:39,385 --> 01:26:41,387 DUNKAN, SAKİT. 1641 01:26:41,421 --> 01:26:43,699 MƏN BUNU ALMALIDIM Sinəmdən OFF. 1642 01:26:43,734 --> 01:26:44,907 İNDİ DEYİL! 1643 01:26:44,942 --> 01:26:49,222 BÜTÜN BU HAQQINDADIR ALDIQ ŞEY. 1644 01:26:49,257 --> 01:26:53,191 MƏN BİLİRDİM BİZİ TUTAR. 1645 01:26:53,226 --> 01:26:54,331 NƏ? 1646 01:26:54,365 --> 01:26:58,507 HAMI GEDİR BÜTÜN BİLƏNLƏRƏ KOLLEC VƏ BAX. 1647 01:26:58,542 --> 01:26:59,750 ÜZ OLUN, 1648 01:26:59,784 --> 01:27:03,409 MƏN İLİŞƏMƏM J.C.DƏ Ömürlük HƏKM ŞƏRTLİ AZADLIQ OLMADAN, ADAM. 1649 01:27:03,443 --> 01:27:05,376 MƏN İSTƏMƏDİM TEK QALMAQ. 1650 01:27:05,411 --> 01:27:08,241 SƏN MƏNİ qovdun MƏQSƏDDƏ MƏKTƏB? 1651 01:27:08,276 --> 01:27:12,452 MƏN BİLİRƏM. üzr istəyirəm. 1652 01:27:12,487 --> 01:27:15,800 Mən bunu deməyə nifrət edirəm, BRADY, AMMA MƏN SƏNƏ BELƏ DEDİM. 1653 01:27:15,835 --> 01:27:20,702 GƏLİN. Mən GLICKMAN'Dİ BİLİRDİM O QEYDİ KEÇMƏYƏ GÖR. 1654 01:27:20,736 --> 01:27:23,360 O DƏFƏ BUNU GÖRDÜ. 1655 01:27:23,394 --> 01:27:27,295 DUNCAN, ƏGƏR BİZ HEÇ OLSUN BURDAN KEÇİN, 1656 01:27:27,329 --> 01:27:29,193 SƏNİ ÖLDÜRƏCƏM. 1657 01:27:29,227 --> 01:27:31,126 KƏFƏR ƏDALƏTLİ. 1658 01:27:31,160 --> 01:27:32,300 [Öskürək] 1659 01:27:32,334 --> 01:27:34,888 [timsah hırıltısı] 1660 01:27:49,040 --> 01:27:50,835 BAXT! 1661 01:27:50,870 --> 01:27:52,320 BRADY! 1662 01:27:55,288 --> 01:27:57,325 BRADY! 1663 01:28:02,847 --> 01:28:05,988 OK. OK. OK. 1664 01:28:06,023 --> 01:28:07,680 YOX. 1665 01:28:08,612 --> 01:28:10,165 XEYR! 1666 01:28:12,374 --> 01:28:14,618 [HURUR] 1667 01:28:19,105 --> 01:28:21,521 YAAH! 1668 01:28:21,556 --> 01:28:22,626 OHH! DUNCAN! 1669 01:28:22,660 --> 01:28:25,007 [DUNCAN QIYIRIR] 1670 01:28:25,594 --> 01:28:27,355 Claire: XEYR! 1671 01:28:31,255 --> 01:28:33,740 GƏL, İŞLƏYİR, SİZ OĞLANLAR! 1672 01:28:33,775 --> 01:28:35,949 ÖLDÜR! AAH! 1673 01:28:35,984 --> 01:28:36,881 XEYR! 1674 01:28:36,916 --> 01:28:40,195 Brady: DUNCAN! DUNCAN! 1675 01:28:45,096 --> 01:28:49,756 CLAIRE! CLAIRE! ORADAN UZAQ KEÇİN! 1676 01:28:49,791 --> 01:28:52,000 CLAIRE! QALIN! 1677 01:28:55,141 --> 01:28:57,074 AAH! 1678 01:29:23,203 --> 01:29:27,173 Brady: DUNCAN! DUNCAN! 1679 01:29:28,519 --> 01:29:29,934 QALXIN! 1680 01:29:29,969 --> 01:29:31,004 OYANIN! 1681 01:29:31,039 --> 01:29:33,421 QALXIN! 1682 01:29:34,491 --> 01:29:36,665 Brady: SƏN ÖLMƏYƏCƏYƏSİN! 1683 01:29:37,494 --> 01:29:39,288 QALXIN! 1684 01:29:41,118 --> 01:29:42,188 AAH! 1685 01:29:42,222 --> 01:29:44,880 AAH! 1686 01:29:51,059 --> 01:29:52,923 DUNCAN! 1687 01:29:56,616 --> 01:29:58,446 [QIRQIYOR] 1688 01:29:58,480 --> 01:30:00,137 Brady: Qalx! 1689 01:30:28,959 --> 01:30:30,581 SƏN MƏNİ VURDUN. 1690 01:30:30,616 --> 01:30:32,652 ALLAHA ŞÜKÜR. 1691 01:30:34,896 --> 01:30:36,345 BU YEYEN KEÇDİ... 1692 01:30:36,380 --> 01:30:38,624 Heç vaxt EVDƏN ÇIXMA ONSUZ. 1693 01:30:38,658 --> 01:30:42,110 100% HƏZDƏNMƏZ. 1694 01:30:42,144 --> 01:30:44,768 [HURUR] 1695 01:31:04,788 --> 01:31:09,378 MİLLİ TƏRƏFİNDƏN TİPİ TİPİ İNSTİTUTU --www.ncicap.org-- 1696 01:31:25,360 --> 01:31:29,778 ♪ YOX OLSUN ÇƏKİLDƏ ♪ 1697 01:31:29,813 --> 01:31:32,091 ♪ DEYİL Mİ? 1698 01:31:32,332 --> 01:31:34,783 ♪ DEYİL Mİ? 1699 01:31:35,059 --> 01:31:39,685 ♪ HEÇ DİNLƏMİRLƏR, OLACAQSINIZ? ♪ 1700 01:31:39,719 --> 01:31:41,928 ♪ YOXDUR? 1701 01:31:41,963 --> 01:31:44,690 ♪ YOXDUR? 1702 01:31:45,276 --> 01:31:47,762 ♪ DUMAN GƏLDİ 1703 01:31:47,796 --> 01:31:49,971 ♪ SİZİ ƏTRAFLI 1704 01:31:50,005 --> 01:31:54,769 ♪ SİZ Kənarda DEYİLSİZ TƏHLÜKƏ ♪ 1705 01:31:54,803 --> 01:31:57,530 ♪ BİR ŞEY VAR 1706 01:31:57,565 --> 01:32:00,015 ♪ SİZİ HAYAT ALIR 1707 01:32:00,050 --> 01:32:02,466 ♪ BARIŞSIZ 1708 01:32:02,500 --> 01:32:04,744 ♪ VƏ SİZ İÇİNDƏSİNİZ 1709 01:32:04,779 --> 01:32:07,505 ♪ BİR ŞEY VAR 1710 01:32:07,540 --> 01:32:11,820 ♪ SİZİ HAYAT ALIR 1711 01:32:14,651 --> 01:32:17,205 ♪ YENƏ GEDİRSİN 1712 01:32:17,239 --> 01:32:21,243 ♪ DÜŞÜNÜRƏM SƏNİ TANIM 1713 01:32:21,278 --> 01:32:23,729 ♪ SİZİ TANIRIM 1714 01:32:24,315 --> 01:32:26,766 ♪ EVDƏN UZAĞA 1715 01:32:26,801 --> 01:32:31,115 ♪ SİZƏ SAHİB HEÇ KİM YOXDUR? 1716 01:32:31,150 --> 01:32:33,773 ♪ SAHİB OLSUN 1717 01:32:34,222 --> 01:32:36,638 ♪ ÇIXIŞ YOLU YOXDUR 1718 01:32:36,673 --> 01:32:39,710 ♪ ORTADA QALDI 1719 01:32:39,745 --> 01:32:43,576 ♪ BÖYÜK SƏHV 1720 01:32:43,611 --> 01:32:46,441 ♪ BİR ŞEY VAR 1721 01:32:46,475 --> 01:32:48,823 ♪ SİZİ HAYAT ALIR 1722 01:32:48,857 --> 01:32:51,411 ♪ BARIŞSIZ 1723 01:32:51,446 --> 01:32:53,724 ♪ VƏ SİZ İÇİNDƏSİNİZ 1724 01:32:53,759 --> 01:32:56,313 ♪ BİR ŞEY VAR 1725 01:32:56,347 --> 01:33:00,869 ♪ SİZİ HAYAT ALIR 1726 01:33:03,527 --> 01:33:06,116 ♪ BİR ŞEY VAR 1727 01:33:06,150 --> 01:33:08,705 ♪ SİZİ HAYAT ALIR 1728 01:33:08,739 --> 01:33:11,121 ♪ BARIŞSIZ 1729 01:33:11,155 --> 01:33:13,468 ♪ VƏ SİZ İÇİNDƏSİNİZ 1730 01:33:13,502 --> 01:33:15,781 ♪ BİR ŞEY VAR 1731 01:33:15,815 --> 01:33:20,578 ♪ SİZİ HAYAT ALIR 1732 01:33:20,820 --> 01:33:24,479 ♪ SİZİ HAYAT ALIR 1733 01:33:30,519 --> 01:33:33,833 ♪ SİZİ HAYAT ALIR 1734 01:33:42,462 --> 01:33:46,984 ♪ ORTADA KİMSE YOXDUR Cənnətdə ♪ 1735 01:33:47,019 --> 01:33:49,469 ♪ SƏNİ ALDIDIM 1736 01:33:49,504 --> 01:33:51,989 ♪ SƏNİ ALDIDIM 1737 01:33:52,472 --> 01:33:55,130 ♪ Deməli, SƏN TEKSEN 1738 01:33:55,165 --> 01:33:59,376 ♪ SİZƏ HEÇ KİM DEYİLDİ? 1739 01:33:59,410 --> 01:34:02,448 ♪ SİZƏ DEYƏK 1740 01:34:02,482 --> 01:34:06,482 ♪ ÇIXMAK İSTƏYƏK...